求翻译一篇完形QAQ
The jumper I was given for my birthday was...
The jumper I was given for my birthday was too small for me, and one day while showing some friends around London, I thought it would be __________ to dash into the large department store where it was bought and exchange it for a __________ one. I told my friends to wait in the car and rushed into the store. ____________ , they had no others in my size, so I left with the ________ gift after putting it and the____________ for it back in my bag. As I dashed out of the store to_____________ my friends, who were still waiting in the car, my arms were grabbed ____________ by a stern man and a similar woman. I ______________to know what I had done wrong, but this was met with silence as they ______________me through a side entrance to the store and to a small room upstairs. I had always____________ that a receipt would be enough to prove a shopper’s innocence in such_______________ . but when I showed them mine, they looked at me as if I were trying to ____________ with a particularly cunning trick.. I was furious and upset. But I continued to __________ that I was not a shop-lifter. Eventually, and with great reluctance, the two detectives left to find the shop assistant I _____________. When the manager arrived a litter later, and begged forgiveness, it was naturally rather satisfying. But even the most enjoyable visions of managers on their hands and knees ____________ me. The detectives’ rude behavior had left me badly shaken, and I dreaded to think what might have happened if I had had a less clear-cut case.
展开
1个回答
展开全部
跳给我我的生日是太小了,有一天在展示在伦敦的一些朋友,我认为这将是__________冲进大百货商店那里买了,换了一个__________一。我跟我的朋友们在车里等着,冲进了店里。____________,他们在我的尺寸没有别人,所以我离开了________礼物把它背在我的包里的____________后。我冲出了商店_____________朋友,他们仍在车里等着,我的手臂被抓住____________被一个严厉的男人和一个类似的女人。我______________知道我做错了什么事,但这遭到了沉默,他们______________我通过侧门的商店和一个小房间,楼上。我一直____________,收据足以证明顾客的清白在_______________。但我告诉他们我的时候,他们看着我,好像我是想____________具有特别狡猾的把戏..我是愤怒和不安。但我继续__________我不是商店扒手。最终,和很不情愿,两名侦探左找店员我_____________。当经理到了一个垃圾,并乞求宽恕,这是自然而令人满意的。但即使是经理最愉快的幻想他们的手和膝盖____________我。侦查人员的粗鲁行为使我受到了严重的打击,我害怕去想如果我有一个不太清楚的情况下会发生什么。
这个是直译,在填的时候要意译
这个是直译,在填的时候要意译
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询