Question

将这段话翻译成英语

将这段话翻译成英语有志者，事竟成；破釜沉舟，百二秦关终归楚；苦心人，天不负； 卧薪尝胆，三千越甲可吞吴。

Answer 1

有志者，事竟成
Where there's a will there's a way.
破釜沉舟
cut off all means of retreat.
百二秦关终归楚

Qin's territory finall belonged to Chu.

苦心人，天不负
Good people who live day.
卧薪尝胆

endure hardships and temper oneself in order to accomplish one’s goal
三千越甲可吞吴

Yue's three thousand of its army men eliminated Wu.

Answer 2

Where there is a will, there is a drastic,; after resigning Qin Guan Chu; painstakingly, irresponsible days; hardships, three thousand more can swallow Wu.