Question

IU-迷路的孩子的中文歌词

2楼的更本不是日本的！！！

Answer 1

우리 둘 담아 준 사진을 태워
烧掉印有我们俩的照片
하나 둘 모아 둔 기억을 지워
抹去一两段珍藏的记忆
그만 일어나 가야 하는 걸 너무 잘 알고 있는데
虽然已经明白我该起身离开
왜 난 주저 앉고 마는지
但为何依然徘徊停留在原地

쏟아지는 빗물은 날 한 치 앞도 못 보게 해
倾盆的大雨模糊了我的视线
몰아치는 바람은 단 한 걸음도 못 가게 해
肆虐的狂风阻碍了我的步伐
벼랑 끝에 서 있는 듯이 난 무서워 떨고 있지만
虽然如站在崖边一样我害怕的颤抖
작은 두 손을 모은 내 기도는 하나 뿐이야 돌아 와
紧合小小双手的我只有一个祈求,回来吧

이제는 눈물도 나오지 않아
已经不再流眼泪
울먹일 힘마저 없는것 같아
仿佛已无力哭泣

우리 이별이 꿈이 아닌 걸 너무 잘 알고 있는데
虽然已经明白我们的离别不是梦
왜 난 깨어나길 바는지
但为何我却依然乞求从梦中醒来

쏟아지는 빗물은 날 한 치 앞도 못 보게 해
倾盆的大雨模糊了我的视线
몰아치는 바람은 단 한 걸음도 못 가게 해
肆虐的狂风阻碍了我的步伐
벼랑 끝에 서 있는 듯이 난 무서워 떨고 있지만
虽然如站在崖边一样我害怕的颤抖
작은 두 손을 모은 내 기도는 하나 뿐이야 돌아 와
紧合小小双手的我只有一个祈求,回来吧

아픈 내 가슴도 깊은 상처들도 나쁜 널 미워하는데
虽然连我痛楚的心和深深的伤痕也在讨厌那么坏的你

사진을 태우고 기억을 지워도 널 잊을 수 없나 봐 사랑해
但烧掉照片抹去记忆恐怕也无法忘记你,我爱你

쏟아지는 빗물은 날 한 치 앞도 못 보게 해
倾盆的大雨模糊了我的视线
몰아치는 바람은 단 한 걸음도 못 가게 해
肆虐的狂风阻碍了我的步伐
벼랑 끝에 서 있는 듯이 난 무서워 떨고 있지만
虽然如站在崖边一样我害怕的颤抖
작은 두 손을 모은 내 기도는 하나 뿐이야 돌아 와
紧合小小双手的我只有一个祈求,回来吧
돌아 와 돌아 와
回来吧回来吧

Answer 2

　　まいご
　　さがしても みつからない まいごの子
　　はなをつみに いったの
　　ふりむかないで
　　とんぼを おいかけて いったのかしら
　　おばけが でてきたら
　　どうしたらいいの
　　かくれんぼが だーいすき
　　なきむしの あまえんぼ
　　へんじして おねがいだから
　　きえてしまった ちいさな子
　　どこかしら
　　おひさまが しずむのに かえらない
　　こいぬと はらっぱじゅう
　　はしりまわって
　　こねこと くさむらで じゃれあって
　　さよなら できないで
　　べそをかく わからずや
　　おにごっこが だーいすき
　　げんきな きかんぼう
　　もどってきて おねがいだから
　　にげてしまった いけない子
　　どこかしら
　　どうしよう こまったわ
　　のはらにひとりきり
　　かえってきて おねがいだから
　　わたしの だいじな いもうと
　　どこかしら どこかしら

　　迷路的孩子
　　怎么找，也找不到，迷路的孩子
　　是不是去摘花了？
　　没有回头
　　是不是去追蜻蜓了？
　　如果怪物出现了
　　怎么办才好？
　　特别喜欢，玩捉迷藏
　　爱哭、爱撒娇的孩子
　　听到呼唤，一定要答应
　　消失了的孩子
　　究竟在哪里？
　　太阳下沉，不再回来
　　和小狗，在草坪上
　　来回追逐
　　和小猫，在草丛里嬉戏
　　再见都还没有说
　　哭泣的小孩，不懂道理
　　特别喜欢捉迷藏
　　精力充沛、不听话的孩子
　　希望你快回来
　　跑掉了的坏孩子
　　究竟在哪里？
　　怎么办呢？没办法啊
　　一个人在田野间
　　希望你快回来
　　我最爱的妹妹
　　到底在哪里 到底在哪里？

Answer 3

百度一找的竟然是在线翻译的，自己听了听，翻译得太烂了，不祸害你了 ，删掉