Question

九年级英语书19页全部3a翻译

Answer 1

欢乐时光公园总是那么有趣!

(爱丽丝和何伟在太空世界里)

爱丽丝:我不知道我们下面应该去哪里。

何伟:去那边走走怎么样?

爱丽丝:哦„那边看起来很吓人啊。

何伟: 来吧!我保证会非常有趣的!如果你害怕了,就大喊或者握住我的手。

(游玩过后)

爱丽丝:你是对的,那很有趣!起初我真的很害怕,但大喊过后真的有所帮助。

何伟:看到了吧,并没有那么糟糕,对吧！在尝试之前，你永远不会有深刻的了解。

爱丽丝:是的,我很高兴我尝试了一下。现在我知道我能做到,而且这非常有趣!

何伟:你现在想去水上世界吗?

爱丽丝: 当然,但是我真的饿了。你知道在哪里我们能便捷地找到好吃的?

何伟:当然!我推荐水上世界的“水上城市餐厅”。它主营快餐。它供应美味的汉堡和热狗。

爱丽丝:这听起来太棒了!

(在去“水上城市餐厅”的路上,爱丽丝和何伟路过了鲍勃叔叔的餐厅。)

爱丽丝:噢,瞧!这家餐馆看起来很有趣。看起来，每天晚上都有摇滚乐队在演奏。

何伟: 以后也许我们可以来这里吃晚餐。让我们问问演奏什么时间开始。

（爱丽丝和何伟走向门口的一个人。)

何伟:劳驾,你能告诉我们今天晚上乐队开始演奏的时间吗?

啊?： 8 点钟。这里总是很挤,所以来早一点，占个桌子。

何伟:好吧,谢谢!

技巧：

1、在语态上，把主动语态变为被动语态（中译英），或者把被动语态变为主动语态（英译中）。

2、在词性上面，用介词、形容词、副词、名词等来替换原来的动词，用动词、形容词、代词来替代名词，或者用短语、副词来替代形容词。

3、在句子成分的方面，用表语、定语、状语、宾语来替换主语，用表语、主语、定语转换谓语，或者用主语、状语转换定语。

4、在句型上面，可以把简单句和复杂句互换，复合句痛并列句互换，或将定语从句转化为状语从句。

Answer 2

　Now TV has become necessary in our life. We can get all kinds of information through TV. The world is in front of us. The distance between countries is shortened with the help of TV.Every day we can watch some interesting programs to make us happy.
　　Although TV has some benifits, sometimes it has bad influence. Some students have no time to study because they watch TV in all the free time. And some programs are not proper for children.
　　So we should choose some good programs to watch, especially for children.

现在电视已经成为我们生活中的必需品。我们可以通过电视获取各种信息。世界在我们眼前。国家之间的距离因为电视变。每天我们看一些有趣的节目，让我们快乐。
虽然电视有一些好处，有时它也有坏影响。一些学生没有时间学习，因为他们把所有空闲时间都用于看电视。一些节目不适合孩子。
所以我们应该选取一些好节目来看，特别是对孩子们。