Question

you're no good那首歌中文歌词翻译

Answer 1

歌曲名：You're No Good
歌手：Linda Ronstadt
所属专辑：Heart Like A Wheel

中英互译歌词：
Feeling better, now that we're through.
感觉更好，现在，我们通过。
Feeling better cause I'm over you.
感觉更好，因为我在你的上空。
I learnt my lesson, it left a scar.
我吸取了教训，留下了一道伤痕。
Now I see how you really are...
现在我看到你真的是…
You're no good,
你不好，
You're no good,
你不好，
You're no good.
你不好。
Baby, you're no good.
宝贝，你没有好。
I'm gonna say it again.
我要再说一次。
You're no good,
你不好，
You're no good,
你不好，
You're no good.
你不好。
Baby, you're no good.
宝贝，你没有好。
I broke a heart, that's gentle and true.
我打破了一颗心，那是温柔和真实的。
Well, I broke a heart over someone like you.
嗯，我打破了一个像你这样的人的心。
I'll beg his forgiveness on bended knees.
我会乞求他的原谅，跪着。
I wouldn't blame him if he said to me...
如果他对我说的话，我不会责备他…
You're no good,
你不好，
You're no good,
你不好，
You're no good.
你不好。
Baby, you're no good.
宝贝，你没有好。
I'm gonna say it again.
我要再说一次。
You're no good,
你不好，
You're no good,
你不好，
You're no good.
你不好。
Baby, you're no good.
宝贝，你没有好。
I'm tellin you now baby,
我告诉你，现在宝宝，
And I'm going my way.
我要走我的路。
Forget about your problems,
忘记你的问题，
Cause I'm leaving this day.
因为我要离开这一天。
You're no good,
你不好，
You're no good,
你不好，
You're no good.
你不好。
Baby, you're no good.
宝贝，你没有好。
I'm gonna say it again.
我要再说一次。
You're no good,
你不好，
You're no good,
你不好，
You're no good.
你不好。
Baby, you're no good.
宝贝，你没有好。
You're no good,
你不好，
You're no good,
你不好，
You're no good.
你不好。
Baby you're no good.
宝贝你没有好。