求大神帮忙翻译一下句子 50
CharlesDickens,thegreatestrepresentative(代表)ofEnglishcriticalrealism(批判现实主义),wasborni...
Charles Dickens, the greatest representative(代表) of English critical realism (批判现实主义),was born in 1812 at Portsmouth. When he was four years old, his family moved to Chatham, and the five years he spent there were the happiest of all his boyhood. One day, he found a pile of English novels, which aroused his curiosity. Now the key to the treasure-house of literature had been put in his hand.
In 1821 the Dickens family moved to a poor quarter in London. Mr. Dickens was heavily in debt and did not know which way to turn for money. Finally he was taken to the Marshalsea Prison, London, for debt. Shortly afterwards Mrs. Dickens and the younger children went to the prison, too, to join the father.
The 12-year-old Charles was sent to work in a factory in the East End of London. Work there began at eight in the morning and ended at eight at night. Sundays he spent at the prison, and during the week he was out working all day. His miserable life at the factory left an everlasting, painful brand on the boy’s mind. Years later, when he was a man, he would not walk by the place where the factory had lain. All this had a deep influence on Dickens’ thought and work in after years.
Charles Dickens visited American in the fall of 1867. Wherever he went, the reception was always the same. The night before tickets went on sale, crowds arrived and lined up before the door. By morning the streets became campgrounds with men, women, and children sitting or sleeping right there. Hustlers(票贩子) were asking $25 for $2 tickets and $50 for $5 seats. In New York City, over 5,000 people waited from nine o’clock in the morning for the evening performance. Everywhere the readings were successful, but audiences were surprised to hear their favorite novel characters speak with an English accent. After 76 readings, Dickens got on a ship for England. When his fellow passengers requested a reading, he replied that rather than read a word, he would assault(殴打) the captain and be put in prison.
The Critical Realism: The main stylistic feature of Dickens is his use of critical realism. Dickens’ novels are set in realistic environments such as in the factory or in the street. His characters represent all aspects of society from beggars, criminals and orphans to factory owners. This critically realistic description of Victorian working class life is perhaps the very essence(要素) which makes Dickens one of the greatest authors of all time. 展开
In 1821 the Dickens family moved to a poor quarter in London. Mr. Dickens was heavily in debt and did not know which way to turn for money. Finally he was taken to the Marshalsea Prison, London, for debt. Shortly afterwards Mrs. Dickens and the younger children went to the prison, too, to join the father.
The 12-year-old Charles was sent to work in a factory in the East End of London. Work there began at eight in the morning and ended at eight at night. Sundays he spent at the prison, and during the week he was out working all day. His miserable life at the factory left an everlasting, painful brand on the boy’s mind. Years later, when he was a man, he would not walk by the place where the factory had lain. All this had a deep influence on Dickens’ thought and work in after years.
Charles Dickens visited American in the fall of 1867. Wherever he went, the reception was always the same. The night before tickets went on sale, crowds arrived and lined up before the door. By morning the streets became campgrounds with men, women, and children sitting or sleeping right there. Hustlers(票贩子) were asking $25 for $2 tickets and $50 for $5 seats. In New York City, over 5,000 people waited from nine o’clock in the morning for the evening performance. Everywhere the readings were successful, but audiences were surprised to hear their favorite novel characters speak with an English accent. After 76 readings, Dickens got on a ship for England. When his fellow passengers requested a reading, he replied that rather than read a word, he would assault(殴打) the captain and be put in prison.
The Critical Realism: The main stylistic feature of Dickens is his use of critical realism. Dickens’ novels are set in realistic environments such as in the factory or in the street. His characters represent all aspects of society from beggars, criminals and orphans to factory owners. This critically realistic description of Victorian working class life is perhaps the very essence(要素) which makes Dickens one of the greatest authors of all time. 展开
1个回答
展开全部
查尔斯·狄更斯,最伟大的代表(代表)英国批判现实主义(批判现实主义),1812出生在朴茨茅斯。当他四岁时,他的家人搬到咸和五年,他在那里度过最幸福的童年。有一天,他发现了一堆英文小说,这引起了他的好奇心。现在,文学宝库的钥匙已经放在他的手里了。
1821狄更斯一家搬到伦敦的一个贫穷的四分之一。狄更斯先生沉重的债务,不知道该以什么方式来赚钱。最后他被送进马夏尔西监狱,伦敦的债务。不久之后,狄更斯夫人和年幼的孩子也去了监狱,加入了父亲的父亲。
岁的查尔斯被送到在伦敦的东区工厂工作。早上八点开始工作,晚上八点结束。他星期天在监狱里呆了一周,他整天都在外面工作。他在工厂的悲惨生活,留下了一个永恒的、痛苦的品牌,在男孩的头脑。多年以后,当他是一个男人,他不会走的地方,工厂就躺。这对狄更斯以后的思想和工作都产生了深远的影响。
查尔斯·狄更斯在1867秋季访问美国。无论他去哪里,接待总是一样的。在门票销售前的一天晚上,人群到达,在门前排队等候。在早晨的街道变成了露营地和男人,女人和孩子坐或睡吧。骗子(票贩子)要求25美元2美元50美元5美元的机票和座位。在纽约,超过5000人在早晨九点等着晚上的演出。在各地的阅读是成功的,但观众们惊讶地听到他们最喜欢的小说人物说话的英语口音。76次阅读后,狄更斯登上了一艘英国的船。当他的乘客要求阅读,他回答说,不是读一个词,他会攻击(殴打)船长被关进监狱。
批判现实主义:狄更斯的主要文体特征是他对批判现实主义的运用。狄更斯的小说是在现实的环境中设置的,如在工厂或在街上。他的人物代表了社会的方方面面,从乞丐、罪犯和孤儿到工厂主人。这种批判现实主义描写工人阶级的生活也许是维多利亚时代的本质(要素)使狄更斯有史以来最伟大的作家。
你不知道有百度翻译这个东东吗?????
1821狄更斯一家搬到伦敦的一个贫穷的四分之一。狄更斯先生沉重的债务,不知道该以什么方式来赚钱。最后他被送进马夏尔西监狱,伦敦的债务。不久之后,狄更斯夫人和年幼的孩子也去了监狱,加入了父亲的父亲。
岁的查尔斯被送到在伦敦的东区工厂工作。早上八点开始工作,晚上八点结束。他星期天在监狱里呆了一周,他整天都在外面工作。他在工厂的悲惨生活,留下了一个永恒的、痛苦的品牌,在男孩的头脑。多年以后,当他是一个男人,他不会走的地方,工厂就躺。这对狄更斯以后的思想和工作都产生了深远的影响。
查尔斯·狄更斯在1867秋季访问美国。无论他去哪里,接待总是一样的。在门票销售前的一天晚上,人群到达,在门前排队等候。在早晨的街道变成了露营地和男人,女人和孩子坐或睡吧。骗子(票贩子)要求25美元2美元50美元5美元的机票和座位。在纽约,超过5000人在早晨九点等着晚上的演出。在各地的阅读是成功的,但观众们惊讶地听到他们最喜欢的小说人物说话的英语口音。76次阅读后,狄更斯登上了一艘英国的船。当他的乘客要求阅读,他回答说,不是读一个词,他会攻击(殴打)船长被关进监狱。
批判现实主义:狄更斯的主要文体特征是他对批判现实主义的运用。狄更斯的小说是在现实的环境中设置的,如在工厂或在街上。他的人物代表了社会的方方面面,从乞丐、罪犯和孤儿到工厂主人。这种批判现实主义描写工人阶级的生活也许是维多利亚时代的本质(要素)使狄更斯有史以来最伟大的作家。
你不知道有百度翻译这个东东吗?????
追问
我用了丫,可是觉得百度翻译的不太好,很多句子语法都是错的呢。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询