Question

要填英文个人的简历，麻烦翻译一下，谢谢！

要去新加坡学习，要填写相关的英文简介，但是还是有看不太明白的，麻烦高人翻译一下，如果可以的话，麻烦帮我填写or回答一下（用英文）！
谢谢~！我是学护理的！
第一个：
Description of your duties and professional experience/skills with present employer
第二个：
Training Unit and Program Expected (to be as detailed and specific as possible on the type of training/experience you wish to pursue)
第三个：
How do you expect your training to relate to your future career?
麻烦，谢谢了，能帮我回答最好，谢谢！

Answer 1

1: 请介绍你的工作职责 (duty)，专业技能( professional skills), 和工作经验（professional experience). （因为对方指明了 with present employer, 所以以上几点都是你当前职业的特点, 不能写以前的经验。 ） （当然你可以简单描述一下以前的工作经验，但重点在现在的工作环境与你的工作能力）
2: 希望学习的训练program. ( 不同的institution 有不同的 program. 比如 NYU 纽约大学就有 The stern school of business 商业program. CUNY 有 Macaulay honors program. 学护理的话可以考虑 纽约hunter college. 它的nursing 还是不错的。
3：你是如何希望你的训练和你将来的事业联系起来？

Answer 2

第一个：
Description of your duties and professional experience/skills with present employer描述一下你现在就职的职责和专业经验或技能。
第二个：
Training Unit and Program Expected (to be as detailed and specific as possible on the type of training/experience you wish to pursue)培训单位和期望的程序（尽可能详细和具体的说出你希望的培训类型或经验。
第三个：
How do you expect your training to relate to your future career?你期望你的培训和你未来的职业有哪些相关？

Answer 3

第一个：
描述你的本职和你的专业技能/经验
第二个：
训练小队和项目的预期（在你希望从事的训练或练习的方面尽可能的详细和确切）
第三个：
你是如何希望你的训练和你将来的事业联系起来？

Answer 4

第一个：描述你的职责和专业经验与现任雇主\技能
第二个：训练组和方案的预期（将作为尽可能详细和具体的训练\经验，你想追求型）
第三个：你怎么指望你的训练，涉及到你未来的职业？

Answer 5

用软件翻译的，有时候不符合语法规则！所以还是人工翻译比较好！