Question

这些韩语什么意思

2010년 여름..
긴 여행김의 끝에서 찾아낸
지엔디아 밖익 또라른 세상
자유를 꿈꾸는 이들의 도시
길드연합
새로운 무대
엘 아노르 평원
180+ 사냥필드
고블린마을
미지의 이야기를
품고 펼쳐진
허공의 대지
모험가(冒险家)의 위협하는
강혁한 적들과..
새로운 힘 서브클래스
천공의 대지
새로운 새개,그리운 새개

뫃

Answer 1

2010년 여름..
2010年夏天
긴 여행김의 끝에서 찾아낸
经过漫长的旅途终于发现
지엔디아 밖익 또라른 세상
除지엔디아(地名)之外的另一个世界
자유를 꿈꾸는 이들의 도시
向往自由的人们的城市
길드연합
公会/帮派/行会联合
새로운 무대
崭新的舞台
엘 아노르 평원
엘 아노르(地名)平原
180+ 사냥필드
180级以上的打猎地图
고블린마을
고블린(地名)村庄
미지의 이야기를
流传着未知故事
품고 펼쳐진
而传承闻名的
허공의 대지
虚空之大地
모험가(冒险家)의 위협하는
威胁着冒险家的生命
강혁한 적들과..
强大的敌人和
새로운 힘 서브클래스
新的力量-서브클래스(技能名或装备名)
천공의 대지
天空之大地
새로운 새개,그리운 새개
新的世界,向往的世界