求英语翻译，“我的意思是，您是要买我们的库存货现货，还是我们给你订单生产新货？”
求英语翻译，“我的意思是，您是要买我们的库存货现货，还是我们给你订单生产新货？”库存花色少，数量少。订单生产花色多，但是春节放假，要一个半月才能交货。...
求英语翻译，“我的意思是，您是要买我们的库存货现货，还是我们给你订单生产新货？”库存花色少，数量少。订单生产花色多，但是春节放假，要一个半月才能交货。
展开
2个回答
展开全部
“我的意思是，您是要买我们的库存货现货，还是我们给你订单生产新货？”库存花色少，数量少。订单生产花色多，但是春节放假，要一个半月才能交货。
"I mean, will you purchase our products in stock or those to be manufactured based on your orders?" Those in stock are monotonous in styles and in short supply whereas the ordered ones are on the contrary, but their delivery has to be extended for one month due to the Spring Festival leave.
"I mean, will you purchase our products in stock or those to be manufactured based on your orders?" Those in stock are monotonous in styles and in short supply whereas the ordered ones are on the contrary, but their delivery has to be extended for one month due to the Spring Festival leave.
追问
谢谢，辛苦！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
