去年大学院入学したときから中国语を勉强しています。请问这句话这么翻译成中文比较好?
4个回答
2017-05-29
展开全部
意思是:从去年进入研究生院(大学院)时就在学日语了。
追问
谢谢你。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2017-05-29
展开全部
去年在考入大学院的同时开始学习中文。
这样翻译比较合乎中文的习惯。
这样翻译比较合乎中文的习惯。
追问
你翻译的最好哎~谢谢你!!
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
从去年上大学院的时候就开始学习日语至今!
追问
好的,谢谢你。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
我是从去年上研究院入学后开始学习中文的
追问
是入学前还是后开始学习中文呢?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询