Question

问大家一个问题，希望大家认真回答，万分感谢

问大家一个问题，希望大家认真回答，万分感谢为什么有一些词语的释义要用古代的著作〈文言文〉来证明其意思啊？用白话文不是更好的理解其意思吗？

Answer 1

并不是要证明，更多在表明出处，基本所有的成语或者专用词语如三十六计中的注释故事均为两则及以上，一则为原始出处，但不容易被证明，二则为加强注释。因为原味即文言，引用较方便，也方便求知者查阅。也有用白话文表述的，但是文言文就像诗歌，读起来仁者见仁智者见智，所以还要自己理解。因为毕竟会有通假字，各自理解为便。

追问

某个词语的出处是指该词语最早来源于某个文章〈该词语意思的发源地〉？还是说有这个词语的文章就叫该词语的出处啊？解答一下，谢谢

追答

更多是后人引申的文章，很多是朦胧的，并非固定完整的成语。后人在原有基础上修改凝练成四字等的成语。

Answer 2

我觉得，就像一些英语单词的意思只有用英语才能解释清楚是一个道理，虽然大部分是可以翻译成现代汉语的，但直接古汉语解释我们更能理解。

Answer 3

你看的是词语的出处吧，有很多词语、成语、句子都是出自于古代的文言文，你再找找看，释义一般都是用白话文来解释的啊。

追问

某个词语的出处是指该词语最早来源于某个文章〈该词语意思的发源地〉？还是说有这个词语的文章就叫该词语的出处啊？解答一下，谢谢

Answer 4

原谅宝宝我读书少