Question

看到你之前翻译glassy sky很不错，但只有一部分，可以其他不动，没翻的再翻译一下吗

Answer 1

How many days have passed like this 多少日如这样度过 the citys times fading moving on 城市之色消褪离散 Sometimes I‘ve wondered where you’ve gone 有时会想起 你去往何方 story carries on 故事仍在进行 lonely lost inside 但只剩下迷寂 I had this dream so many times 多次梦境如出一辙 the moments we‘ve spent has passed and gone away 共度之时如烟飞漫 could that be an end to this what I’m feeling deep inside 即使陷得太深 仍知会有终别 you know theres no looking back 你知道回头已无岸 Glassy sky above 青空如璃 as long as I‘m alive you will be part of me 仅需我仍依在 你将融为我的一部分 Glassy sky the cold 冷空似璃 the broken pieces of me 就像支离破碎的自己 Glassy sky it burns 璃空已烬 as long as i survive you will be part of me 只要我还活着 你将成为我的一部分 Glassy sky the cold 璃空冻结 the broken pieces of me 就像分离崩析的自己 Glassy sky above covers over me 透彻璃空 如空气覆盖着我 over me 覆盖着我