Question

求辻诗音的《ほろよい》的日文平假名歌词加中文翻译！

求辻诗音的《ほろよい》的日文平假名歌词加中文翻译！要带标平假名的 谢谢啦

Answer 1

楽しいまで　思えるには　まだ酔いが足りないよ
tanoshii made omoeru niwa mada yoiga tari naiyo
“やらなきゃ　ならないことリスト”　土曜日の12时
yaranakya naranai koto risuto doyoubi no juuniji
私は先に家に帰る终电で　みんなお先に
atashiwa sakini ieni kaeru shuudende minna osakini
付き合いはすごく　わるくなったね　でも　これも　惯れたね
tsukiaiwa sugoku waruku nattane demo koremo naretane
どこどこまで？　どこまでゆけば　自分を褒められる？
doko dokomade dokomade yukeba jibunwo home rareru
大さん桥に　ついたら　体は冷えてく
oosanbashi ni tsuitara karadawa hieteku
oh oh
なにもかも　忘れたくて　騒いでみるの
nanimo kamo wasuretakute sawaide miru no
そう　一瞬は　楽しいね　みんな
sou isshunwa tanoshii ne minna
hey yeah！ hey yeah！
でも　ごめん　うまく笑えない　ちゃんと分かってるから
demo gomen umaku warae nai chanto wakatteru kara
ほろよいぐらいじゃ　忘れられない　私の梦
horoyoi guraija wasure rarenai atashino yume
hey yeah！ hey yeah！hey yeah eh eh！
hey yeah！ hey yeah！
1日でなにか　人生が 変わることを待ってる
ichinichide nanika jinseiga kawaru kotowo matteru
あの顷话した未来とは　みんなちょっと　ちがうけど
ano koro hanashita mirai towa minna chotto chigau kedo
いつかここから　抜けだすって　口先だけは　もうやめるね
itsuka kokokara nukedasutte kuchisaki dakewa mou yamerune
“梦を追え”“梦ばかり　见るな”って　どっちが本当なの？
yumewo oe yume bakari mirunatte docchiga hontou nano
まだまだだめ　まだまだだねって
madamada dame madamada danette
言われる毎日に
iwareru mainichini
迷わないで进むなんてできない
mayowa naide susumu nante dekinai
oh oh
なにもかも舍てたくて　投げ出してみるの
nanimo kamo sute takute nage dashite miruno
多分　一瞬は　楽になるね　みんな
tabun isshunwa rakuni narune minna
hey yeah！ hey yeah！
でも　ごめん　お金じゃ买えないものを　探しているの
demo gomen okaneja kae nai monowo sagashite iruno
その先にある　景色たちを　见てみたいから
sono sakini aru keshiki tachiwo mite mitai kara
hey yeah! eh yeah! eh yeah eh eh!
hey yeah! eh yeah! eh yeah eh eh!
hey yeah! hey yeah! eh yeah eh eh!
hey yeah! eh yeah!
なにもかも　忘れたくて騒いでみるの
nanimo kamo wasure takute sawaide miruno
そう一瞬は楽しいね　みんな
sou isshunwa tanoshii ne minna
hey yeah！ hey yeah！
でもごめん　お金じゃ买えないものを　探しているの
demo gomen okaneja kae nai monowo sagashite iruno
その先にある　景色たちを　见てみたいから
sono sakini aru keshiki tachiwo mite mitai kara
stand up！ stand up！ stand up！
hey boy　hey girl！
stand up！ stand up！ stand up！
hey boy　hey girl！
stand up！ stand up！ stand up！
hey boy　hey girl！
hey yeah! eh yeah! eh yeah eh eh!
ほしいもの - 辻诗音（想要的东西）
ココにいるよ　あたしの名前を呼んで
我在这儿哦 呼唤我的名字吧
ココにいてよ　少しでいいから笑って
在这待会儿吧 你也多少笑一下吧
素敌なものばかりが心をさらうけど
虽然我的心 竟是被些炫目东西所吸引
目には见えない爱を

但那眼睛看不见的爱

言叶になんない声を

未成声的言语

ここにはいない君を

和不在这的你

ほしいもの　それだけでいいのに

——明明想要的东西 这些就足够
“当たり前”が当たり前のようにできない
理所当然的事不能理所当然的做到
教室で下向く　あの子とヒミツで友だちだった

从教室向楼下看去 看到和那孩子偷偷约会的朋友

ずるくて弱虫　でもみんなも同じかな?

狡猾的胆小鬼 但大家都半斤八两吧？

うまく言えないけど ほしいものなんてそんなにないわ
说不太好这种感觉 总觉得想要的东西没那么多
君しかそうできないことだってあると思う、だから

因为总觉得要是没你 想要什么都没意义

素敌なものばかりが心をさらうけど　
心 本应只是被些炫目东西所吸引
まどわされないで

——请别扰乱我的心吧
目には见えない爱を

那眼睛看不见的爱
言叶になんない声を

未成声的言语

少し不器用な君を

和有点笨拙的你

ほしいもの　それだけでいいのに

——明明想要的东西 这些就足够

信じたい　ひとつしかないもの

変わらない　そんなものはないの
想去相信——独一无二的人不会变

但那是不可能的
「ありがとう」それだけで生きてゆける

一句“谢谢你” 也能让我走下去

ココにいるよ　あたしの名前を呼んで

我在这儿哦 呼唤我的名字吧