
请帮我翻译这段英文!谢谢!
instrustionsforuseofgreenpackageforsodiumhydrosulfitethispackageisexcellentinwatetpro...
instrustions for use of green package for sodium hydrosulfite
this package is excellent in watetproof and antioxidation performance which can ensure that product inside is safe and quality
be sure to keep this product dry always in case that it's decomposed to burn in touch with water,please extinguish by rinsing with enough water
only take out when necessary keep the rest sealed tightly in the package and place into other metal container that's 展开
this package is excellent in watetproof and antioxidation performance which can ensure that product inside is safe and quality
be sure to keep this product dry always in case that it's decomposed to burn in touch with water,please extinguish by rinsing with enough water
only take out when necessary keep the rest sealed tightly in the package and place into other metal container that's 展开
8个回答
展开全部
这个绿色包装是用来包装亚硫酸钠的。
这种包装在防水和抗氧化性两个方面都是非常完美的,它能够保证产品内部的安全和质量。
确保该产品保持干燥,以防与水接触后烧伤,如果不慎,请用大量水冲洗。
如有需要,才拿出该品,然后把剩下的物品在包装袋内紧密包装,然后放在其他的金属容器中。
注:手工翻译,纯属不易,不为金钱,只为采纳。
这种包装在防水和抗氧化性两个方面都是非常完美的,它能够保证产品内部的安全和质量。
确保该产品保持干燥,以防与水接触后烧伤,如果不慎,请用大量水冲洗。
如有需要,才拿出该品,然后把剩下的物品在包装袋内紧密包装,然后放在其他的金属容器中。
注:手工翻译,纯属不易,不为金钱,只为采纳。
展开全部
原文不是很完整,不过意思能理解,楼上诸位有点太那个了。
instrustions for use of green package for sodium hydrosulfite
二亚硫酸钠绿色包装的使用指南
this package is excellent in watetproof and antioxidation performance which can ensure that product inside is safe and quality be sure to keep this product dry always in case that it's decomposed to burn in touch with water,please extinguish by rinsing with enough water
only take out when necessary keep the rest sealed tightly in the package and place into other metal container that's
本包装防水和抗氧化性能优异,这可以确保包装内产品的安全和品质,并始终保持产品的干燥,万一产品与水接触而分解燃烧,请用足够的水冲洗而灭火,只有必要时才取出来,将其余的密封在包装内,并将取出的产品放在其他金属容器内,即
instrustions for use of green package for sodium hydrosulfite
二亚硫酸钠绿色包装的使用指南
this package is excellent in watetproof and antioxidation performance which can ensure that product inside is safe and quality be sure to keep this product dry always in case that it's decomposed to burn in touch with water,please extinguish by rinsing with enough water
only take out when necessary keep the rest sealed tightly in the package and place into other metal container that's
本包装防水和抗氧化性能优异,这可以确保包装内产品的安全和品质,并始终保持产品的干燥,万一产品与水接触而分解燃烧,请用足够的水冲洗而灭火,只有必要时才取出来,将其余的密封在包装内,并将取出的产品放在其他金属容器内,即
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
LS机器人退散~~~
亚硫酸氢钠绿色包装指南
此包装的防水和抗氧化性能出色,可以保证产品内部安全,需保持永久干燥,以免碰到水后分解自燃。如果不慎请用大量清水冲洗。
只在需要的时候取出,保持其他部分包装密封,并放入其他铁质容器内。
亚硫酸氢钠绿色包装指南
此包装的防水和抗氧化性能出色,可以保证产品内部安全,需保持永久干燥,以免碰到水后分解自燃。如果不慎请用大量清水冲洗。
只在需要的时候取出,保持其他部分包装密封,并放入其他铁质容器内。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
对于绿色包装内的连二亚硫酸钠的使用说明
这种包装具有充分的防水性能及抗氧化性能,可确保包装内部的产品安全和质量
一定要保持本产品干燥以防与水接触发生分解而烧伤皮肤,请用足够的清水冲洗以使皮肤冷却
只有在必要时取出,密封保存,并置于其他金属容器中
楼主,好像这段没有结束,that's后面应该还有吧……如果补充的话,我再继续翻译~嘎嘎
这种包装具有充分的防水性能及抗氧化性能,可确保包装内部的产品安全和质量
一定要保持本产品干燥以防与水接触发生分解而烧伤皮肤,请用足够的清水冲洗以使皮肤冷却
只有在必要时取出,密封保存,并置于其他金属容器中
楼主,好像这段没有结束,that's后面应该还有吧……如果补充的话,我再继续翻译~嘎嘎
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
instrustions绿色包装的使用hydrosulfite钠
这个包是卓越的性能和抗氧化watetproof能确保产品质量和安全
一定要保持这种产品时,应在干燥总是很分解燃烧接触水,请熄灭的清洗和足够的水
只有采取了必要的休息时保持紧密密封包装及其它金属容器成的
这个包是卓越的性能和抗氧化watetproof能确保产品质量和安全
一定要保持这种产品时,应在干燥总是很分解燃烧接触水,请熄灭的清洗和足够的水
只有采取了必要的休息时保持紧密密封包装及其它金属容器成的
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
二亚硫酸钠绿色包装的使用指南
hydrosulfite钠,这个包是卓越的性能和抗氧化watetproof能确保产品质量和安全
一定要保持这种产品时,应在干燥总是很分解燃烧接触水,请熄灭的清洗和足够的水,只有采取了必要的休息时保持紧密密封包装及其它金属容器成的
hydrosulfite钠,这个包是卓越的性能和抗氧化watetproof能确保产品质量和安全
一定要保持这种产品时,应在干燥总是很分解燃烧接触水,请熄灭的清洗和足够的水,只有采取了必要的休息时保持紧密密封包装及其它金属容器成的
参考资料: 有道词典
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询