Question

求问一段日文翻译

求问一段日文翻译「ショコラ・カランドリエ」は、クリスマスまでの期间をカウントしていく「アドベントカレンダー」をモチーフにしたクリスマスツリー型のショコラ。25个の引き出しの中にはボンボンショコラが入っている。ショコラには、チョコレートのプレゼントボックスに入ったクリスマスソングを奏でるオルゴールが付いてくる。
请问意思。。希望有人能帮我解答

Answer 1

ショコラ・カランドリエ是计算到圣诞节为止的天数，以降临节日历（不知道降临节日历是什么去百度）为主题的圣诞树型的Chocolat。25个抽屉里放有ボンボンショコラ（巧克力的一种）。Chocolat配有一个音乐盒，可以在巧克力礼盒中播放圣诞歌曲。
不太好翻译，因为ショコラ和チョコレート都翻译为巧克力，只不过ショコラ也有一个意思是以巧克力为原料的糕点。

Answer 2

百度翻译了解一下

追问

翻过了卡卡的