一切尽在不言中，怎样用英语翻译，地道的英文
2个回答
展开全部
Everything is beyond words.这个属于比较直译的英语，也还算地道的吧
如果你有具体的语境，比如前后对话的话，可以用一个更加地道的：It has it all
举个例子比如在饭桌上你可以用It has it all祝酒，就是说全在酒里了，尽在不言中
如果你有具体的语境，比如前后对话的话，可以用一个更加地道的：It has it all
举个例子比如在饭桌上你可以用It has it all祝酒，就是说全在酒里了，尽在不言中
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
|
广告 您可能关注的内容 |
