Question

这句英文应该怎么翻译？

In 1992 when Time Warner was under fire for releasing Ice-T's violent rap song Cop Killer Levin described rap as a lawful expression of street culture which deserves an outlet.

Answer 1

1992年，时代华纳因发行Ice-T的暴力说唱歌曲《警察杀手列文》(Cop Killer Levin)而受到抨击。因为这所歌曲声称，说唱是街头文化的一种合法表达，街头文化理应有一个发泄渠道。

Answer 2

为您解答
1992年，时代华纳因为发行Ice-T暴力的说唱曲目警察杀手而备受争议时，列文形容说唱乐是街头文化合法化的表达，应当给其一个表达渠道。

追答

为您解答
1992年，时代华纳因为发行Ice-T暴力的说唱曲目警察杀手(Cop Killer)而备受争议时，列文(Levin)形容说唱乐是街头文化合法化的表达，应当给其一个表达渠道。

这句少一个逗号，因为ice T的那首歌叫Cop Killer，后面应该有个逗号，Levin是一个人

这里的Levin指的是Time Warner时代华纳的 co-CEO Gerald M. Levin

这首歌叫cop killer

追问

谢了