Question

求when you come back down歌词中文翻译

You got to leave me now, you got to go alone
You got to chase a dream, one that's all your own
Before it slips away
When you're flyin' high, take my heart along
I'll be the harmony to every lonely song
That you learn to play
When you're soarin' through the air
I'll be your solid ground
Take every chance you dare
I'll still be there
When you come back down
When you come back down
I'll keep lookin' up, awaitin' your return
My greatest fear will be that you will crash and burn
And I won't feel your fire
I'll be the other hand that always holds the line
Connectin' in between your sweet heart and mine
I'm strung out on that wire
And I'll be on the other end, To hear you when you call
Angel, you were born to fly, If you get too high
I'll catch you when you fall

Your memory's the sunshine every new day brings
I know the sky is calling
Angel, let me help you with your wings
When you're soarin' through the air
I'll be your solid ground
Take every chance you dare
I'll still be there
When you come back down
Take every chance you dare,
I'll still be there
When you come back down
When you come back down

Answer 1

你要离开我了，你要一个人溜走
你想要追逐一个梦，一个只属于你自己的梦
在爱情溜走之前，当你展翅高飞之际，
请把我的心一并带走。
我会成为你学着弹奏的每一首歌曲里，最和谐的音律
当你在天空飞驰，我要做你坚实的大地
把握你想把握的每个机会吧
我会在原地守候
当你想要转身回头
当你想要转身回头
我会始终搜寻着你的踪迹
等待你回首
我最害怕的就是你会崩溃
而我无法感受到你的激情
我会做你的另一只手
紧握住你我之间心灵的纽带
我会做你的另一道岸
为了在你打电话给我时听到你的声音。
天使，你天生应当去飞翔
但我会在你飞得太高，将要摔落时
抓住你的手

你的回忆就是每一天带来的阳光（这句话我没读懂什么意思，直译就是这样，但是很怪）
我知道，天空在召唤你
天使，我要让你的翅膀更加有力
当你在天空飞驰，我要做你坚实的大地
把握你想把握的每个机会吧
我会在原地守候
当你想要转身回头
当你想要转身回头

Answer 2

你要离开我了，你要一个人溜走
你想要追逐一个梦，一个只属于你自己的梦
在爱情溜走之前，当你展翅高飞之际，
请把我的心一并带走。
我会成为你学着弹奏的每一首歌曲里，最和谐的音律
当你在天空飞驰，我要做你坚实的大地
把握你想把握的每个机会吧
我会在原地守候
当你想要转身回头
当你想要转身回头
我会始终搜寻着你的踪迹
等待你回首
我最害怕的就是你会崩溃
而我无法感受到你的激情
我会做你的另一只手
紧握住你我之间心灵的纽带
我会做你的另一道岸
为了在你打电话给我时听到你的声音。
天使，你天生应当去飞翔
但我会在你飞得太高，将要摔落时
抓住你的手

你的回忆就是每一天带来的阳光（这句话我没读懂什么意思，直译就是这样，但是很怪）
我知道，天空在召唤你
天使，我要让你的翅膀更加有力
当你在天空飞驰，我要做你坚实的大地
把握你想把握的每个机会吧
我会在原地守候
当你想要转身回头
当你想要转身回头

Answer 3

你开始现在离开我，你开始独自地去
你开始追捕一个梦，你所有自己的那一个
在它溜走之前
当你是 flyin 的时候’高的，向前采取我的心
我将是对每一孤单的歌协调
你学习玩
当你是 soarin 的时候’经过空气
我将是你的坚硬地面
利用你敢的每个机会
我将仍然在那里
当你回来的时候 ??落
当你回来的时候 ??落
我将保存 lookin" 提高， awaitin" 你的回返
我最好的恐惧将会是你将会坠毁的和烧伤
而且我将不感觉你的火
我将是总是别挂断的另一个手
Connectin’在你的情人之间而且挖掘
我在那电线上的被捆扎
而且我将在另一端上，听到你当你呼叫的时候
天使，你出生飞，如果你变得太高
当你落下的时候，我将抓你

你记忆的愉快者每个新的日子带来
我知道，天空正在呼叫
天使，让我帮你解决你的翅膀
当你是 soarin 的时候’经过空气
我将是你的坚硬地面
利用你敢的每个机会
我将仍然在那里
当你回来的时候 ??落
利用你敢的每个机会，
我将仍然在那里
当你回来的时候 ??落
当你回来的时候 ??落