为什么轻小说少有电子版出版?
其实都已经谈过一轮了。各位知道日本出版社的要求一向比较多,包括:是否提供可信任的DRM机制(例如文字不会被轻易抽出)是否能够充分地再现原书排版(例如直排书就该做成直排)(选择性)是否能够依照版权授权限制区域贩卖 大致上要做到以上要求,才能获得日本版权方的同意上架。 Google Play的DRM机制ok、也可以限制区域。但是现在App还是使用系统内建字型,遇到旧机器或者制造商自己加入思源黑以外字型的话,显示会很糟糕。当然漫画没有问题,但角川还是希望轻小说上架时,能够至少提供与BookWalker一样的阅读体验。 PUBU也相对OK,而且已经在测试EPUB 3的显示效果了,但还没完成。 至於Readmoo,在DRM上呢……就不多说了。毕竟角川也不希望上架的书没两下就被剪贴到轻之国度去(默)。 台湾BookWalker对台湾电子书店的要求主要还是阅读体验,不希望读者付一样的钱,却拿到品质较差的书。这段时间已经有许多电子书店开始尝试支援EPUB 3的排版显示,今年内应该有机会在别处买到书。
天闻角川目前已和腾讯达成合作,在腾讯的漫画app上有电子版轻小说分栏,引进范围比大陆实体引进宽一些。轻文轻小说近期引进了HJ文库的电子版。台湾bookwalker有台版电子版。台湾bookwalker貌似是和台湾的版权方进行合作,尖端和东立代理的作品不少但是这两家的电子版暂时都没有。日本的话,我所知道的bookwalker、Sony Reader Store、ebook japan、苹果日区iBooks等等,上面的轻小说非常全,即使是冷到国内连网络翻译都没有的书,也可以找到日版电子版。上述平台都有手机/PC端的app。Kindle平台的轻小说确实不全。台版的话 在个人注意到的范围内 尖端有个别书目放了上Google Play Books贩卖 东立有自家的东立电子商城 但就只有漫画和杂志日版的话 bookwalker上有近一万四千本电子版轻小说。
日本没有 Amazon 这样的 IT 企业来跟出版社对着干,以把出版社弄死,直接对接内容创作者为己任,大部分的日本 IT 企业都是乐天这种 CSS 也拙计的水平*(不黑),是感受不到,或者说担任不了时代变革者的角色的。而日本的几大文库的体量也是很巨大的,盘根错节,仅仅以角川、讲谈社为例,在日本的子公司和产业链上下游影响能力是巨大的,没有足够大的 IT 企业去撼动的话,对方(文库)是没有必要一定要线上化的。更麻烦的在于,如果 Amazon 这样的美国企业有心想要干死出版社直接建立桥梁(作者——读者),但日本法律也不允许。日本将修改法律设立电子书籍出版权--知识产权--人民网据日本共同社报道,日本文化审议会委员会近日认可了一份最终报告,同意把出版权的适用对象从实体书籍扩大到电子书籍。对于日益严重的网上电子书籍盗版现象,出版社将有权要求停止侵权行为并提起诉讼。据报道,委员会已在9月同意设立电子书籍出版权。最终报告出炉后,日文化厅将争取在2014年的例行国会上提交《著作权法》修正案。报告中建议,出版社与作家签订合约即可拥有作品的独家出版权,电子书籍也包括在内。报告还要求政府广泛允许普通出版社及其他企业等可拥有电子书出版权。要知道即使是我国,电子书的出版涉及的电子版权一般跟实体版权也是无关的……现在可好,日本直接是把小说的电子版权也给文库了。