陈奕迅有哪些国语粤语两种版本的歌？
香港歌手之中，一曲两词优秀作品最多的，当要属陈奕迅了。《What’s Going On》与《认了吧》这两张专辑即是代表。除了《明年今日》与《十年》，《富士山下》与《爱情转移》，《不如不见》与《好久不见》，《K歌之王》这些为内地歌迷熟知的歌曲之外，《白玫瑰》与《红玫瑰》，《lonely christmas》和《圣诞结》以及两个版本的《shall we talk》等都是水准之作。对于喜欢港乐的同学来说，研究一曲两词是一件很有意思的事，而且总能发现许多有趣的东西。比如在陈奕迅2003年发行的专辑《黑白灰》中，黄伟文写了一首词《last order》，刻画了一个因为贫穷被未婚妻嫌弃，而在酒吧买醉的落魄酒客。而在下一张专辑《Live for today》中，林夕则用同样的曲子，填了一首《new order》，从酒保的角度去安慰酒客，劝其振作。《富士山下》和《爱情转移》。《new order》与《last order》相呼应，暗喻要开始新的生活。这两首歌虽不算非常优秀的作品，但却是林夕与黄伟文这两位香港乐坛顶尖词人的难得的交锋，仍然值得细细品味。两个版本的词，歌曲的情感与意境大都相去不远。也有一些例外，如经典的送别曲《骊歌》，其粤语版《百年》的歌词则是回顾中国近代百年屈辱历史，勉励同胞力求上进。慷慨壮烈，与《骊歌》的依依惜别之情截然不同。
陈奕迅曾透露，《浮夸》、《沙龙》、《夕阳无限好》等很多粤语歌都是内地观众很欢迎的歌曲，在选择时很难取舍，因此演唱会上的粤语歌一定是精挑细选之后的作品，而《浮夸》是他最想演绎的歌曲之一。至于国语歌方面，容祖儿曾特意点名要陈奕迅唱《十年》，同时《爱情转移》、《你的背包》、《K歌之王》、《好久不见》等金曲以及《给你》、《这样的一个麻烦》等较新的国语歌也将做新的诠释。陈奕迅的演唱会依旧温情与创意十足。除了把工体“改造”成K歌馆，还为每个观众准备了设计精巧且环保的荧光指环。
关于陈奕迅国语歌和粤语歌的比较虽然已经成为比较过时的问题，但是现在为止还是很值得推敲的。陈奕迅作为一名以粤语为母语的歌手，自然对粤语歌的掌控度比国语歌要好很多，就好像两个人在吵架，用本地方言骂才更爽，感情才更到位，用普通话反而显得拘泥，没气势。可能因为这个原因，陈奕迅本人也更青睐自己的粤语歌曲。从另一方面说，陈奕迅的很多国语歌都是粤语歌的衍生品，像不如不见和好久不见，裙下之臣和烟味，富士山下和爱情转移，明年今日和十年，Lonely Christmas和圣诞结等等。
