Question

这句英语有语法错误吗？

谢谢。LeBron , you are my king ! I really love you with your anything ! Nothing but King 23 , Where amazing happens ! Just you slam dunk , for three points what exciting Game happens ! 没有错的话，这句如果翻译成中文大概什么意思？
晕，Where amazing happens语法有错？这不是NBA的广告语吗？美国篮球协会把语法写错了？关键是中国人比美国人都注重语法，唉，有的美国人到中国考语法都不及格，唉。还有请教一下slam dunk这个次，扣篮，不是动词？？不好意思啊，我英语是不很好。

Answer 1

错了

Where amazing happens !

amazing(惊人的) 是形容词不能做主语
现在这句话的意思是,什么地方惊人的发生

你应该用 惊人的事 做主语

where 这个词,在这里用的不对

你从句掌握的不是很好

后面的
for three points what exciting Game happens ! ]

what 也错了
前面的,for three ...也错了

整句话,基本都错,除了第一绝

我爱你的一切,这句错了首先,肯定句式不应该用any
应该成:I really love you and all your

不过外国人,倒也能懂你的意思,但是属不属于正确的口语,你去问外国人
Just you slam dunk这个也错了

slam dunk(是名字,现在这句话没有谓语

你应该说,you are slam dunk.不要just

你的英语,如果没错的话,应该是初一水平以下,(以下)

这句话,可以这样写

LeBron , you are my king! I really love you and all your! When the miracle occurs, only 23 is my king! Only you dunk(可以用过去式) three-point play, the competition was exciting.

Answer 2

我真的想不出你想表达什么意思，，，，貌似跟篮球有关是不是？

Answer 3

口语
利布隆，你是我的王！爱你的一切！当奇迹发生时，只有23号我的王！只有你扣篮打三分，比赛才令人兴奋。
补充：
这就是口语。

Answer 4

有的时候美国人并不是十分注重语法
他们有很多的词都是一些习惯用语
所以当我们看见这样的句子的时候只要看明白他要表达的意思就可以
不用特别细扣语法
毕竟英语是用来交流的吗