出国留学所需要的翻译材料有哪些呢?

 我来答
天道教育
2020-06-23 · 天道留学培训一站式服务高端品牌
天道教育
天道教育留学培训一站式服务高端品牌,成立于2002年,国内欧美一流名校申请咨询服务机构,申请成功率高达98%,在名校申请质量、录取率和咨询服务满意度上持续保持行业领先地位。
向TA提问
展开全部

天道教育老师介绍到需要翻译的材料有:

1.留学资料要求专业翻译之简历专业翻译;

个人简历(一般随附信寄出),其内容包括:姓名、电话、电子邮箱、联系地址、邮编、身体状况、个人经历(学历/工作经历)、特长爰好、证明人等。需要特别留意的是在要求专业翻译学历(工作经历)时,应按时间由近及远罗列。

2.留学资料要求专业翻译之护照专业翻译

护照是出国的必备文件,需要提前办理及要求专业翻译,以免影响行程。

3.留学资料要求专业翻译之出生公证专业翻译

出生公证主要体现申请人的姓名、性别、出生曰期、地点、生父母姓名等信息。在出国留学申请过程
中,为了方便国外院校对申请人及其生父母之间的关系认定,也为了出国人员在国外留学期间的经济来源提供依据,所以出生公证要求专业翻译。

4.留学资料要求专业翻译之结婚证专业翻译(已婚申请人)

如果申请人已婚就需要提供结婚证明专业翻译,以确保申请人真实的婚姻状况。

5.留学资料要求专业翻译之学历证书专业翻译

学历证书专业翻译件在出国留学申请时,将作为认定申请人的学历程度及真实性的证明材料,所以这是必须提供的专业翻译材料之一。

6.留学资料要求专业翻译之成绩单专业翻译(学历成绩单)

成绩单是出国留学必备材料之一,也是高校毕业生在校期间的成绩展现,在申请留学时将作为重要参考 凭证,所以其需要准确的专业翻译。

7.留学资料要求专业翻译之雅思/托福成绩单

众所周知,一些国家的出国留学申请条件之一就是需要通过托福、雅思考试,所以在申请出国留学时就 需要提供自己的托福、雅思成绩单。

8.留学资料要求专业翻译之银行存款证明

一般出国留学都需要高昂的学习生活费用,所以需要保证申请人有能力承担这些费用。在出国留学时,
需要提供个人财产证明专业翻译件,作为证明申请人财产状况的书面材料。

9.留学资料要求专业翻译之入学申请表专业翻译

出国留学首先填写入学申请表。申请表所填内容包括:

(1)申请从修专业及学位

(2)拟入学时间(学期);

(3)入学申请表的类别;

(4)申请人TOEFL、GRE考试成绩;

(5)申请人的详细联系方式,包括联系电话/电子邮件等。

专业翻译这类信函时需使用标准的信函格式和恰当的措辞语气。

10.留学资料要求专业翻译之推荐信专业翻译

国外的院校一般要求申请人提供2-3封教授推荐信,以了解申请人的学习輙学习成果(工作能力)'
在校期间表现以及申请人的人品性格等多方面情况。一般申请人都邀请自己的导师、任谍教师等来写推荐
信。在专业翻译这些内容时需注意用词恰当,掌握好褒奖措辞的分寸。

11.留学资料要求专业翻译之自我陈述专业翻译

自我陈述是申请人按学校要求写出的一篇有关自己以前的学习生活或工作背景,目前的学业成就以及未
来学习目标的内容描述。一篇良好的自我陈述应当语言优美,文笔流畅,逻辑严谨,层次分明,情感真切。只有这样,才有可能引起审阅人的注目,以便于顺利的获得出国留学机会。在专业翻译这些内容时,需要注意中外语言的不同表达方式,尤其是要把握好目标语言的语言习惯,不能按照中文的语言习惯照搬专业翻译,那样不
便于审阅人理解自我陈述所要表达的内容。

灸旧10
2023-12-06 · 贡献了超过164个回答
知道答主
回答量:164
采纳率:100%
帮助的人:3.5万
展开全部

建议您寻找正规的翻译机构来为您翻译!我是找的跑政通小程序做的翻译件,专业翻译公司,靠谱且效率很快,重点是性价比很高,支持各种证件类、文件、签证材料、留学材料等翻译成各种语言,有需要的朋友可以试试:
1、打开支付宝或者微信,搜索“跑政通”,
2、进入小程序找到“翻译”,
3、选择翻译的文件类型,就可以提交材料等待翻译完成。
基本当天能翻译完成并盖章,如果很着急要用也可以联系客服加急处理。    

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
留先生出国
2020-06-27 · 留先生,让您的留学更省心。
留先生出国
留先生每年约为10000多名学生提供咨询指导,拥有各地留学生服务经验,丰富的海外资源和成功案例,监管、顾问、文案三对一量身保姆式服务,让您的留学更省心。
向TA提问
展开全部

留先生为你解答,主要有以下两大类。

开具的各类材料:

①GPA也就是在校成绩单,要求中英文对照,加盖学校红章,装入正规信封中加盖骑缝章;

②毕业证,学位证,如果尚未毕业可以先提供在读证明,需加盖学校红章;

③语言成绩单,英国只认可雅思,如果是商科还需要GMAT成绩。

编写的文书材料:

①CV个人简历:学生在校期间的背景介绍,如果是商科,可以讲一讲你的实习经历,参加过什么志愿者活动,有什么优秀的对口项目或比赛表现,500强企业实习更具有说服力;如果是理工科可以介绍你的一些实验,研究课题,优质论文等。

②PS个人陈述:这份文书材料主要体现自己的各类优势,有什么特长或者闪光点能让教授眼前一亮。

③RL推荐信:需要找对人,一般会选择专业老师或实习企业的负责人为你站台,如果能在专业领域有一定名气和影响力会更具有说服力。

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式