Question

故乡的樱花又开了什么意思

Answer 1

这个梗的完整版是“x桑，家乡的樱花开了”，也被部分网友说成“家乡的Sakura（日语中“樱花”这个词的罗马音）开了”。这个梗的意思就是调侃或者嘲讽对方是日本人，是一种“委婉”的、拐弯抹角的嘲讽人的梗。比如以带带大师兄孙笑川为例，“川桑，家乡的樱花开了”意思就是嘲讽孙笑川“孙笑川你这个日本人，你赶紧回你的日本好吧！”这个梗的含义藏得还真是深，第一次听见这个梗的网友基本都是不明所以的。

关于这个梗的起源，网络上的说法很多（可能与国内普遍存在的反日情绪有关）。很多主播特别是撸啊撸主播被这个梗调侃过（比如otto、余小c），除此之外，还有一项“特别服务”，给目标主播起个日本名字，比如孙笑川→笑川带佐。

据说这个梗来自于某杂志上的鸡汤文章，该文章讲述了虽然中国抗日战争胜利多年，但是某些山上依然有日本的游击队，让人不敢靠近。知道有人用日语喊话“家乡的樱花开了”，士兵们才放下枪。不过这个故事的真实性不明（部分网友表示应该是假的）。

扩展资料：

“故乡的樱花开了”对应的日语拼音音译是“kokyou no sakura ga sa i ta”，中文音译是“酷ki一呀no撒酷啦塞哒”。这句话本来只是日常口语表达里很普通的陈述句，但是在网络语言里，这句话被赋予了特别的意义——用来嘲讽精日分子，带有贬义色彩。隐晦的意思就是：“你国的樱花都开了，怎么还留在我国，还不赶紧收拾行李回国去看看吗？”

樱花是岛国的国花，所以对于日本人来讲樱花是代表着他们的爱国热情。而“故乡的樱花开了”则是用来调侃那些血统和国籍都不是日本人，但是却对日本某种文化或者美景情有独钟的人。