Question

有没有日文好的大大帮我把这个歌词翻译成拼音??

サスケ - 青いベンチ
君は来るだろうか 明日のクラス会に
半分に折り曲げた「案内」をもう一度见る
つきあってた顷 仆ら手をつなぎながら
歩いた并木道 たくさんの人がゆくよ

ああ いつも仆が待たせた
駅で待つはず无い 君を捜すけど

この声が枯れるくらいに 君に好きと言えばよかった
会いたくて仕方なかった どこにいても何をしてても

夕方の云が ホームの空を抜ける
この街で仆は 梦を见て旅している

ああ 青いベンチ腰かけ
君が手をふった あの日思い出すよ

この声が枯れるくらいに 君に好きと言えばよかった
もう二度と戻らない恋 痛みだけがちょっと动いた

ああ 季节は思ったよりも进んでて
想いをかき消してく 気づかない程 远く

この声が枯れるくらいに 君に好きと言えばよかった
会いたくて仕方なかった どこにいても何をしてても
この声が枯れるくらいに 君に好きと言えばよかった
もう二度と戻らない恋 痛みだけがちょっと动いた

Answer 1

君は来るだろうか 明日のクラス会に
Ki mi wa ku lu da lou ka, a xi ta no ku la si kai ni
半分に折り曲げた「案内」をもう一度见る
Hang bun ni o li ma gei ta ang nai o mo yi qi do mi lu
つきあってた顷 仆ら手をつなぎながら
Ci ki a ^ tei ta go lo bo ku la tei o ci na gin a ga la
歩いた并木道 たくさんの人がゆくよ
A lu yi ta na mi ki mi qi, ta ku sang no hi tou ga you ku yo

ああ いつも仆が待たせた
A ~ yi ci mo bo ku ga ma ta sei ta
駅で待つはず无い 君を捜すけど
Ei ki dei ma ci wa zu na yi , ki mi o sa ga su kei do

この声が枯れるくらいに 君に好きと言えばよかった
Ko no ko ei ga ka ku lei lu ku la yi ni, ki mi ni su ki tou yi ei ba yo ka ^ ta
会いたくて仕方なかった どこにいても何をしてても
A yi ta ku tei xi ka tan a ka ^ ta, do ko ni yi tei mo na ni o xi tei tei mo

夕方の云が ホームの空を抜ける
You gat a no ku mo ga hou mu no so la o nu kei lu
この街で仆は 梦を见て旅している
Ko no ma qi dei bo ku wa you mei o mi tei ta bi xi tei yi lu

ああ 青いベンチ腰かけ
A~ a o yi ben qi ko xi ka kei
君が手をふった あの日思い出すよ
Ki mi ga tei o fu ^ ta a no hi o mo yi da si yo

この声が枯れるくらいに 君に好きと言えばよかった
Ko no ko ei ga ka lei lu ku lai ni, ki mi ni su ki tou yi ei ba yo ka ^ ta
もう二度と戻らない恋 痛みだけがちょっと动いた
Mou ni do to mo do la nai ko yi , yi ta mi da kei ga qiao ^ tou wu go yi ta

ああ 季节は思ったよりも进んでて
A~ ki sei ci wa o mo ^ ta yo li mo su sun dei tei
想いをかき消してく 気づかない程 远く
O mo yi o ka ki kei xi tei ku , ki zu ka nai ho do tou ku

この声が枯れるくらいに 君に好きと言えばよかった
Ko no ko ei ga ka lei lu ku lai ni, ki mi ni su ki tou yi ei ba yo ka ^ ta
会いたくて仕方なかった どこにいても何をしてても
A yi ta ku tei xi ka tan a ka ^ ta, do ko ni yi tei mo na ni o xi tei tei mo
この声が枯れるくらいに 君に好きと言えばよかった
Ko no ko ei ga ka lei lu ku lai ni, ki mi ni su ki tou yi ei ba yo ka ^ ta
もう二度と戻らない恋 痛みだけがちょっと动いた
Mou ni do to mo do la nai ko yi , yi ta mi da kei ga qiao ^ tou wu go yi ta

Answer 2

【青いベンチ】 サスケ
君は来るだろうか？明日のクラス会に・・・。
俺は半分に折り曲げた「案内」をもう一度见る。
内容は同じはずなのに、何故か眺める度小さな期待が胸を埋めてゆく。
付き合ってた顷、俺らはいつもたどたどしくて・・・。
それでもそっと手を繋ぎ、たくさんの人が行き交う并木道を歩いたね。

いつも俺は君を待たせてばっかりだった。
君は拗ねた颜して怒っていた。
何度も谢って君が微笑んでくれた时、心から君が好きだと思った。
だから俺は、駅で待つはず无い君を捜した。
会えないと解っていても、心の何処かで微かな期待が胸を突くから。

今でも后悔は溢れるほど俺の心に残っている。
いえない言叶、いえない想いでこんなにも痛い。
だからこの声が枯れるくらいに、君に好きと言えばよかった。
会いたくて仕方なかった。
どこにいても、何をしてても・・・。

夕方の云が、ホームの空を抜ける。
この街で俺は、梦を见て旅している。
そっと青いベンチに腰を挂けた。
すると君が手をふったあの日を思い出す。

この声が枯れるくらいに、君に好きと言えばよかった。

もう二度と君は戻らない。
痛みだけが心を彷徨う。

あぁ・・・季节は思ったよりも进んでいる。
最后に君を见てから几度も同じ季节を见ている。
余りにも时间だけが过ぎていって・・・。
君への想いをかき消していく。

気づかない程、远くへ・・・。

离れてからの后悔は痛いほどによく解った。
なぜあの日君の手を离してしまったんだろうか？
俺は微笑む君が好きだったのに、
结局悲しげな君しか思い出せないよ。

この声が枯れるくらいに、君に好きと言えばよかった。

会いたくて仕方なかった。
どこにいても、何をしてても。
もう二度と君は戻らない。

痛みみだけがここに残った。