Question

终有弱水替沧海，再把相思寄巫山。这句话什么意思啊？

Answer 1

作者元稹，是中唐时期杰出的诗人，与白居易齐名，同为新乐府运动的倡导者，并 称“元白”。元稹的诗歌创作成就毋庸置疑，但他一生对感情的态度却被后人所不 齿。 意思是终有弱水替沧海，再把相思寄巫山意思是：总会有一个我不那么爱的人，来代替我深爱的你。除了你以外的人我都不看在眼里，到那时候我也可以再默默诉说我对你的思念。 这句话的原文： 曾经沧海难为水，除却巫山不是云。 取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。 这首诗的译文： 曾经领略过苍茫的大海，就觉得别处的水相形见绌；曾经领略过巫山的云霭，就觉得别处的云黯然失色。即使身处万花丛中，我也懒于回头一望，这也许是因为修道，也许是因为你的缘故吧。 来源：文史天地

Answer 2

现实是，有一种水叫鹅毛飘不起的弱水，所谓“弱水三千只取一瓢饮”，比沧海的水还厉害，只要掉下去的，就会沦陷下去，就会把原来的巫山的云都忘得干干净净的。 两性亲密关系是一波一波的，没有最好，只有更好，就看你能不能遇到那个命里的“能要你命”的人。

Answer 3

意思就是总有人可以替代另外的人，不会出现那么深厚的相思之情给别人了。任何深厚的感情都有可能会散去，有人取而代之。

Answer 4

原句是曾经沧海难为水，除却巫山不是云。而如今有弱水替代了沧海，再也没有相思寄予巫山，。。。