Question

英语语法问题求解。。。谢谢大家了？

请大家帮忙看看我这句话句子结构分析的正确吗？请大家指点说明谢谢。。
He succeeded by trying many times and learning form his mistake.
He（主）-succeeded（谓）- by trying many times and learning form his mistake（由并列连词and并列的两个介词短语作succeeded的方式状语-其中many times为trying的时间状语- from his mistake作learning的方式短语）

Answer 1

不错，但by doing...不准确，它(到结尾)应该是介词短语作方式状语。
尤其是后半部分的learn from是固定搭配，通常不分开。

追问

谢谢老师了

Answer 2

我觉得你分析的基本上都是对的，不过最后的from his mistake是方式状语还是地点状语，我更倾向于后者。一起探讨。

追问

嗯嗯谢谢你，我一开始也觉得是地点状语翻译成from翻译成“从”“从你的错误中学习”，后来又把from翻译成了“通过”“通过你的错误来学习”所以就看成了一个“方式状语”了。我是这么想的。也请大家指点谢谢了。