朝鲜和韩国文字一样吗?

 我来答
月半仙vlog
2021-01-16 · TA获得超过477个赞
知道小有建树答主
回答量:41
采纳率:100%
帮助的人:7387
展开全部

从历史资料来分析,朝鲜和韩国的议字是一样的。

“吏读式纪录法”不仅用汉字纪录汉字词汇,而且还用汉字的音或意来表达朝鲜语的助词和语尾的发音。根据纪录这种记录法是由新罗时期的薛聪首创的,后世的人们又不断的改善此种记录法的汉字使用方式。这种记录法一直沿用到19世纪末。朝鲜半岛被日本合并以后,基于朝鲜半岛民族情绪以及民族主义的产生,这种记录法被韩汉夹写文代替。

1945年,韩国从殖民地统治中解救出来。新生的韩国提倡国粹主义。表音字学者站在弘扬民族精神的最前列,提出全部使用表音字等于爱国。1948年政府一成立,立即制订了《表音文字专用法》,规定公文全部使用表音字。但是,公文的附加条款允许汉字与表音字并用。 韩国法律规定,以表音字为专用文字。1948年独*立之后,为了弘扬民族精神,政府制订了朝鲜拼音文字专用法,规定公文只能用表音字书写。但是鉴于历史的缘故,暂时允许兼用汉字。从1970年起,韩国小学、中学教科书中的汉字被取消,完全使用朝鲜表音字。在其后的30年当中,小学完全取消了汉字,初中高中仅向学生


教授1800个汉字。这一原因造成韩国20--40岁的人几乎完全不懂汉字。他们被称为"表音字的一代"。

1945年,金日成发出的指示,要求朝鲜共产党(今日朝鲜劳动党的前身)党内所有出版物不要夹用汉字,而应该使用人民大众看得懂的韩文印刷。第二年,朝鲜就有部分的出版物不再夹用汉字。1947年,朝鲜的“劳动新闻”开始在部分版面里使用纯韩文印刷,而到了1949年则彻底使用纯韩文印刷,这也意味著韩汉夹用书写朝鲜语的时代在朝鲜正式结束。由于朝鲜特殊的政治体制,废除汉字的政策并没有受到民间与学术界的强烈反对,这项政策一直被朝鲜政府强制推行到了今天。

朝鲜也从1949年起全面废除使用汉字,逐渐过渡到一律使用表音字。不过1968年在金日成指示下,修改了一律使用表音字方案,逐步恢复汉字教育。目前朝鲜小学生从五年级开始学习汉字,至高中毕业止学习1500个汉字。大学期间再学习1500个。共计教授3000个汉字。

当然,由于历史原因,当韩国和朝鲜废除汉字以后,确实对生产和生活方面产生了非常大的影响。也有很多不方便的地方,有的地方一个汉字能够表达的意思,但是在韩语里却要用很多个音节来表达。所以只有极个别的地方,我们依然可以看到朝鲜半岛用汉字的地方。

在韩国,民众与学术界里面反对纯韩文的势力与支持纯韩文的势力相当,并且每任总统对汉字与韩文的看法又不一致,所以韩国政府时而恢复汉字的使用或并书,时而又用政令的方式要求使用纯韩文,一直摇摆在这两个政策之间。随著接受纯韩文教育的新世代不断步入社会以及习惯阅读韩汉混写文的人的老去,今天在韩国,使用纯韩文已经成了主要趋势。

数码技术小辉
高粉答主

2021-01-28 · 这家伙不懒,很勤快。
数码技术小辉
采纳数:517 获赞数:10410

向TA提问 私信TA
展开全部
一样。因为朝鲜和韩国以前是一个国家,只是后来分裂成了两个国家,文字还是统一的,所以朝鲜和韩国的文字大体是一样的。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
小前锋打篮球
2021-01-28
知道答主
回答量:3
采纳率:0%
帮助的人:977
展开全部
朝鲜和韩国的文字在大体上一致。但是在某些细节方面是有不一样的地方的。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
李小鲤st
2021-01-28 · TA获得超过195个赞
知道答主
回答量:0
采纳率:100%
帮助的人:0
展开全部
朝鲜和韩国的文字是一样的,他们在分裂之前就是一个国家,可能有些方言说起来音有些不同,但文字是一样的
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
昂霖9G
2022-01-15
知道答主
回答量:0
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
当然一样大
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式