Question

琴瑟在御,岁月静好是什么意思？

Answer 1

是指夫妻和美，安宁度过美好岁月的意思。

出自《诗经·国风·郑风》中的《女曰鸡鸣》，现代学者多数认为这是赞美青年夫妇和睦的生活、诚笃的感情和美好的人生心愿的诗。全诗三章，每章六句。此诗是一首极富情趣的对话体诗，通过夫妻对话的形式，表现了和睦的家庭生活以及夫妻间真挚的爱情。 

全诗如下：

女曰鸡鸣，士曰昧旦。子兴视夜，明星有烂。将翱将翔，弋凫与雁。

弋言加之，与子宜之。宜言饮酒，与子偕老。琴瑟在御，莫不静好。

知子之来之，杂佩以赠之。知子之顺之，杂佩以问之。知子之好之，杂佩以报之。

译文如下：

女说：“公鸡已鸣唱。”男说：“天还没有亮。不信推窗看天上，启明星已在闪光。”“宿巢鸟雀将翱翔，射鸭射雁去芦荡。”

“野鸭大雁射下来，为你烹调做好菜。佳肴做成共饮酒，白头偕老永相爱。”女弹琴来男鼓瑟，和谐美满在一块。

“知你对我真关怀呀，送你杂佩答你爱呀。知你对我体贴细呀，送你杂佩表谢意呀。知你爱我是真情呀，送你杂佩表同心呀。”

注释如下：

昧旦：天色将明未明之际。

兴：起。视夜：察看夜色。

明星：启明星，即金星。

扩展内容相关：

与琴瑟在御岁月静好类似的古诗词：

1、结发为夫妻，恩爱两相好。生男与育女，所期在偕老。

——于谦《寄内》

2、莫失莫忘，仙寿恒昌。不离不弃，芳龄永继。

——曹雪芹《红楼梦》

3、春日游，杏花吹满头。陌上谁家年少，足风流。

——韦庄《思帝乡》

4、记得画屏初会遇。好梦惊回，望断高唐路。

——苏轼《蝶恋花》

5、浣花溪上见卿卿，脸波明，黛眉轻。

——张泌《江城子》

6、十三与君初相识，王侯宅里弄丝竹。只缘感君一回顾，使我思君朝与暮。

——《古相思曲》