Question

英语中有没有we have a seven days' holiday的说法？为什么？按语法来讲。

Answer 1

是的，"we have a seven days' holiday" 是一种合法的表达方式，但通常更常见的是 "we have a seven-day holiday"。 

在这个短语中，"seven days" 表示时间段的长度，是一个复数名词，需要使用复数形式。

如果要将这个时间段作为一个整体来描述，可以使用连字符来将其修饰，构成一个复合形容词，即 "seven-day"。

因此，"we have a seven-day holiday" 表示我们有一个为期七天的假期。另外，也可以将这个复合形容词改写为所有格形式，即 "seven days' "，表示 "七天的"，因此 "we have a seven days' holiday" 的表达也是正确的。

Answer 2

语法将是对的，主谓宾，we 主语，have 谓语，a holiday 宾语，seven days' 修饰 holiday
这样写感觉更好，
We have a 7-day (long) holiday.
We have a holiday of seven days.

Answer 3

可以这么说，我们有一个为期七天的假期。语法上也没有错。

Answer 4

按语法来说没错，但按英文习惯，可以为：We have a holiday for seven days.