Question

有关护照上的名字

最近在一家公司实习，所在部门是经常和来公司参观的外国签证有关系。可是每次要登记他们的讯息时，我都犯难，我是学日语的，所以对外语方面不太厉害，特请教下朋友。、比如下面这个图，在抄写下面这个人的讯息时，比如名字，我应该怎么写。请详细指教，我有在百度查的，请不要随便拿复制的消息来敷衍。谢谢

Answer 1

你好，
应该很容易看出最上面三个肯定不是名字
第二排是Family Name(或者美国护照上就是Last Name，都是姓的意思)
第三排是Giving Name（名）
但是西方国家的名在姓的前面，所以你在登记名字的时候要把第三排的内容写在第二排的前面，名和姓之间空格。
所以你登记下来的名字应该是 Rana Klailat

Answer 2

建议你在先用词典查好各个语言的姓和名的单词。
在护照页面上找到就可以看了么。
你这个像素太低看不清楚。
不过护照首页各个国家应该都差不多，都应该有护照编号，姓，名，性别，出生日期，护照签发日期，护照失效日期，护照种类等。