Question

求这几句话的日语翻译

曹植的哥哥曹丕做了皇帝后，要想迫害曹植，于是命令曹植在走七步路的短时间内做一首诗，做不成就杀头。
豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣；豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢!
比喻哥哥残害弟弟。

Answer 1

皇帝となり兄の曹丕が曹植を迫害しようとし、「七歩歩く间に诗を作り、できなければ処刑する」と曹植に命じた。
豆がらが釜の下で燃やし、豆は釜の中で泣いている。豆と豆がらはもともと同じ根から生まれたのに、豆がらはどうしてこんなにまで煮て、豆を苦しめるのですか？

兄が弟に危害を加えることを比喩する。

上面是按你的文章翻译的，不过七步诗第一句的前面2个字“煮豆燃豆箕”的“煮豆”你漏掉了。呵呵

建议：后面那个改成“比喻手足相残”（兄弟の间に互いに危害を加えるを比喩する。）是不是更妥贴一些呢？

顺便作为参考把七步诗原文的翻译也给你一个吧。

煮豆燃豆箕（豆を煮るに豆がらを燃やす）
豆在釜中泣（豆は釜の中に在りて泣く）
本是同根生（本是れ同根に生ぜしに）
相煎何太急（相煎(に)ることなんぞ太(はなは)だ急なる）

Answer 2

曹植的兄の曹piが皇帝をした后に、曹植を迫害したいならば、そこで曹植に7歩の道の短い时间内を歩いて1首の诗をするように命令して、出来ないで首を切ります。
淡绿色は锅底の下で燃えて、マメは锅の中でむせび泣きます；マメと淡绿色はもともとと1本の根の上で生んでできるので、淡绿色こんなにせっぱつまっています苦しめるマメ!
比喩の兄は弟を杀害します。