Question

我需要填写一份个人英文的简历，麻烦高人帮忙翻译！

我要填一份英文的个人简历，其中有问关于我想要在训练与培训中怎么做的，弄了很久，还是觉得不满意，麻烦高人指导，翻译一下，谢谢！
内容：
我是一名肿瘤学护士，现在在乳腺外科上班，希望能在这次训练与培训中，学习更多护理专业的知识，特别是肿瘤学方面，还有心理学方面，也想更好的提高自己的英语水平和个人素质，扩大自己的知识面和眼界。

就是这段，麻烦了，大爱，感激不尽！
谢谢了！

Answer 1

我是一名肿瘤学护士，现在在乳腺外科上班，希望能在这次训练与培训中，学习更多护理专业的知识，特别是肿瘤学方面，还有心理学方面，也想更好的提高自己的英语水平和个人素质，扩大自己的知识面和眼界。

翻译：I am a nurse, now in the breast oncology surgical work, hope to be in the training and training, learning more care of professional knowledge, especially the oncology, and psychology, also want to better improve their English level and personal qualities, expand own aspect of knowledge and the horizon.

Answer 2

I am a oncology nurse and now working in the mammary gland surgical department .I hope I can learning more care of professional knowledge, especially the oncology and psychology in this training. At the same time, I also want to better improve my English level and personal qualities, expand own aspect of knowledge and the horizon.

Answer 3

I am a oncology nurse, now goes to work in the mammary gland surgical department, hopes to be able in this training and training, study more nursing specialized knowledge, specially oncology aspect, but also has a mind Neo-Confucianism aspect, also wants the better enhancement own English proficiency and individual quality, expands own aspect of knowledge and the field of vision.

Answer 4

I am an oncology nurse, and now work in breast surgery, hoping the training and training, to learn more knowledge of the nursing profession, particularly in oncology, as well as psychology, and I want to better improve their English proficiency and personal qualities, expand their knowledge and vision.