Question

见到你很高兴和见到你我也很高兴怎么翻译成英语？

Answer 1

“见到你很高兴”翻译成英语是“Nice to meet you.”

“见到你我也很高兴”翻译成英语是“Nice to meet you，too.”

Nice to meet you [nais tu: mi:t ju:]

nice   adj.美好的，愉快的;正派的;友好的，亲切的;细致的。

meet  vt.相遇;相识;开会;接触（某物）。



Nice to meet you一般用于初次与他人见面等非正式场合。

对方的回应一般应为Nice to meet you，too（我也很高兴见到你）。

而人们在正式的场合初次见面时常用：How do you do？

相应的回答也是：How do you do？

这两种都是一句问候语，并非问话。

扩展资料

meet.英文单词，有“遇见”、“开会”、“见面”等释义。可作为动词、名词、形容词用。

英 [mi:t]   美 [mit]

vt.& vi.

相遇;相识;开会;接触（某物）

vt.

满足;迎接;支付;经历（常指不愉快的事）

n.

运动会，体育比赛;猎狐运动（尤其英式英语）

adj.

适当的;合适的;恰当的

第三人称单数：meets 复数：meets 现在分词： meeting 过去式：met 过去分词：met

1、表示约见某人、迎接某人、认识某人等,通常要用 meet.如：

Glad to meet you.认识你很高兴。

2、表示偶然遇到某人,可用 meet 或 meet with；表示偶然遇到某物,通常用 meet with.如：

I met (with) an old friend in the street yesterday.昨天我在街上遇到一位老朋友。

3、对于困难、不幸、失败、拒绝、反对、暴力等不利的东西,若是指主观上的应付通常用 meet,若是指客观上的遭遇则通常用 meet with,有时也用 meet.如：Heroes can meet danger bravely.英雄能够临危不惧。

4、表示满足需要、符合要求、达到希望等,通常用 meet； 表示受到欢迎、得到支持、获得批准等,通常有 meet with.如：Does this meet your needs?这能满足你的需要吗?

Answer 2

汉语 ：见到你很高兴 。汉译英 ：

Nice to meet you ! 或者 ：

Glad to meet you .

见到你我也很高兴 。汉译英 ：

Nice to meet you , too .

Answer 3

见到你很高兴

Nice to meet you

见到你我也很高兴

Nice to meet you, too

Answer 4

1.见到你很高兴：nice to meet you
2.见到你我也很高兴：nice to meet you too
3.nice意为美好的，读音:naɪs，meet意为:遇见、见到，读音：miːt
两句话都是我们日常生活中遇到人时候说的客套话，表示礼貌

Answer 5

见到你很高兴。翻译成英语;Glad to meet you.; Nice to meet you.
见到你我也很高兴,翻译：Nice to meet you, too.