漂亮的李慧珍这部剧的导演是谁?
作为一部韩剧本土化作品,《漂亮的李慧珍》继承了原版《她很漂亮》中的所有缺点,俗套的人物设定、失真的剧情以及不冷不热的话题感。
美人在骨不在皮,无论是国产李慧珍还是韩国金慧珍,丑的都是皮相:国货往脸上添雀斑,韩产调低粉底色号;前者是瑕不掩瑜,后者简直堪比给手串上的珠子包浆。在表面上下功夫扮丑,当然是为了后续那一刻的麻雀变凤凰,灰姑娘式的爱情喜剧嘛,没有水晶鞋别揽韩剧活。
李慧珍败就败在了韩剧的内核上。韩剧一向是夸张的,剧中人一张口“唉噫咕”或是“阿西巴”,闹腾的人物和脱离现实的剧情变成了韩国电视剧的特色,并为中国观众所接受。可一旦脱离了这种异国语境,植根于那片土壤上的特色也就不成立了,人物不得不适应环境而改变。
电视剧前段的套路有点像丑女无敌,都是一个漂亮的女演员扮丑。然后工作发生的一系列事情。
在电视剧里边迪丽热巴真的是丑态百出。无论是她那个样子,还是穿衣打扮,看着很好笑,但是并不尴尬,迪丽热巴演的很好,我觉得这剧情还是有点漏洞,首先是那个白胖宇并不喜欢工作中的李慧珍,她首先什么也不懂,而且工作中发生错误了太多了,李慧珍有没有后台,百分百会被开除,但是过了很久才被开除,说明白胖宇这人忍耐度高?
改编之后的李慧珍继承了金慧珍没审美、缺智慧的部分,变得更邋遢更蠢也更活泼了。相应的,男性角色则普遍不如韩版欢腾——盛一伦和张彬彬都没有按着朴叙俊和崔始源的路数演。
总体来说,这部剧拍的不成功。