Question

桃之夭夭灼灼其华意思暗喻

Answer 1

“桃之夭夭，灼灼其华”暗喻新婚夫妇的爱情美满。这是一句祝贺新婚的词，用粉红的桃花来比喻美丽的新娘。“灼灼其华”代表着果实累累的桃树，暗喻新婚夫妇会多生贵子，一家和和美美。“桃之夭夭，灼灼其华”出自于《桃夭》。

原文：《桃夭》先秦：佚名
桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。
译文：
桃花怒放千万朵，桃花的颜色鲜艳红似火。这位姑娘嫁过门，夫妻美满又和顺。
桃花怒放千万朵，桃花的果实大又多。这位姑娘嫁过门，早生贵子后一家和和美美。
桃花怒放千万朵，桃花的枝叶真茂盛。这位姑娘嫁过门，齐心协手家庭和和睦睦。

“桃夭”是中华民族延续到现在的喜庆与祝福，就是今天，我们也同样祝愿着如桃花般的女子，“之子于归”，能够生活美满，家庭幸福，“宜其室家”。