Question

求 安室奈美惠的《hello》的歌词，日语原版的，最好是有平假名标注的！谢谢

如题

Answer 1

Hello
Wait for the beep and do your thing
ほら
今(いま)どんな気持(きも)ち?
ずっと待(ま)っても无駄(むだ)になる
电话(でんわ)の前(まえ)でイライラ
勘违(かんちが)いしていたの
今(いま)の今(いま)まで
いつでも合(あ)わせていなきゃ
爱(あい)されないって
You’re not the only one trinna holla
目(め)が覚(さ)めて
冷静(れいせい)な姿势(しせい)で
Maybe I’ll call you back
思(おも)えばそう I guess
Because I’m so fly
頼(たよ)らない主义(しゅぎ)でやってるし
翻弄(ほんろう)されたくない
I’m real to the bone
全(すべ)てをマイペースでこなす
Even on the telephone
I say hello
今(いま)は手(て)が离(はな)せない
もしくはショッピングに梦中(むちゅう)
それか话(はな)したい気分(きぶん)じゃないかも
I say hello
大事(だいじ)な用(よう)があるなら
Leave your message at the tone
気(き)が向(む)いたら
挂(か)けなおすから
流(なが)されていたの
疑(うたぐ) いもせず
谁(だれ)もがみんなそうでしょ?!
おかしなことに
Did you start to think I’ve got the life
踏(ふ)み込(こ)めない
もう谁(だれ)にも邪魔(じゃま)させない
时间(じかん)と领域(りょういき)
Oh well，，，，，
无理(むり)はもう I can’t
It’s like maybe that’s enough
自分(じぶん)の事(こと)でも忙() しいし
代(か)わりなんていない
I’ve got work to do
全(すべ)てをこの手(て)でコントロール
Even on the telephone
I say hello
今(いま)は手(て)が离(はな)せない
もしくはショッピングに梦中(むちゅう)
それか话(はな)したい気分(きぶん)じゃないかも
I say hello
大事(だいじ)な用(よう)があるなら
Leave your message at the tone
気(き)が向(む)いたら
挂(か)けなおすから

You want it
You need it
今(いま)すぐ
声(こえ)が闻(き)きたいでしょ my hello
だけどもう少(すこ)しだけ
考(こう) えてみて
And so baby， わかって
You know what to do
Wait for the beep and do your thing
ほら
今(いま)どんな気持(きも)ち?
ずっと待(ま)っても无駄(むだ)になる
电话(でんわ)の前(まえ)でイライラ
hello
今(いま)は手(て)が离(はな)せない
もしくはショッピングに梦中(むちゅう)
それか话(はな)したい気分(きぶん)じゃないかも
I say hello
大事(だいじ)な用(よう)があるなら
Leave your message at the tone
気(き)が向(む)いたら
挂(か)けなおすから
hello
今(いま)は手(て)が离(はな)せない
もしくはショッピングに梦中(むちゅう)
それか话(はな)したい気分(きぶん)じゃないかも
I say hello
大事(だいじ)な用(よう)があるなら
Leave your message at the tone
気(き)が向(む)いたら
挂(か)けなおすから
hello

hello
hello
Wait for the beep and do your thing
今顷(いまごろ)どんな気持(きも)ち?
Hello?

Answer 2

安室奈美恵- hello
作词:アンジー michico
作曲:t.kura アンジー
编曲:t.kura

wait for the beep and do your thing
ほら
今どんな気持ち?
ずっと待っても无駄になる
电话の前でイライラ

勘违いしていたの
今の今まで
いつでも合わせていなきゃ
爱されないって
you're not the only one trinna holla
目が覚めて
冷静な姿势で
maybe i'll call you back

思えばそう i guess
because i'm so fly
頼らない主义でやってるし
翻弄されたくない
i'm real to the bone
全てをマイペースでこなす
even on the telephone
i say hello
今は手が离せない
もしくはショッピングに梦中
それか话したい気分じゃないかも
i say hello
大事な用があるなら
leave your message at the tone
気が向いたら
挂けなおすから

流されていたの
疑いもせず
谁もがみんなそうでしょ?!
おかしなことに
did you start to think i've got the life
踏み込めない
もう谁にも邪魔させない
时间と领域
oh well,,,,,

无理はもう i can't
it's like maybe that's enough
自分の事でも忙しいし
代わりなんていない
i've got work to do
全てをこの手でコントロール
even on the telephone
i say hello
今は手が离せない
もしくはショッピングに梦中
それか话したい気分じゃないかも
i say hello
大事な用があるなら
leave your message at the tone
気が向いたら
挂けなおすから

you want it
you need it
今すぐ
声が闻きたいでしょ my hello
だけどもう少しだけ
考えてみて
and so baby,わかって
you know what to do
wait for the beep and do your thing
ほら
今どんな気持ち?
ずっと待っても无駄になる
电话の前でイライラ
hello
今は手が离せない
もしくはショッピングに梦中
それか话したい気分じゃないかも
i say hello
大事な用があるなら
leave your message at the tone
気が向いたら
挂けなおすから

hello
今は手が离せない
もしくはショッピングに梦中
それか话したい気分じゃないかも
i say hello
大事な用があるなら
leave your message at the tone
気が向いたら
挂けなおすから
hello

wait for the beep and do your thing
今顷どんな気持ち?
hello?
おわり