Question

高分悬赏 跪求英语达人帮我翻译 我的自我介绍！！！！（请勿机译）

我叫张建，我参加工作工作已经有4年多了，我毕业于徐州信息职业学院，我的专业是 机械制造及自动化，我目前就职于 慧明电子有限公司，我的职务是设备技术员， 我主要负责．负责每天生产线设备的点检及与倒班的设备技术员交接生产设备有无异常，并查看维修台账2.及时发现并完成生产线设备调整和维修作业，及时解决生产中的设备技术问题，确保生产计划的完成3.生产线的日常巡视4.和生产部一起对生产线设备的持续改进，5.负责新生产线的安装与调试，及样品的试制6.负责对操作员进行正确使用设备指导和培训。

谢谢了，如果翻译的好，另有高分重谢！！！

Answer 1

My name is ZhangJian.I worked 4 years already.graduated from Xuzhou Vocational Institute of Information.My major is Mechanical Manufacturing and Automation.I am currently working in Huiming Electronics Co. Ltd., my job is equipment technician, I am responsible. Responsible for production line equipment every day and with the shift of Inspection equipment technician whether the abnormal transfer of production equipment, and view the maintenance Ledger 2. To discover and complete production line equipment adjustment and maintenance operations, in time to solve technical problems in production equipment to ensure production project completion 3. production line daily inspections 4. and the production department with the production line equipment, continuous improvement, 5. responsible for the new production line installation and commissioning, and the sample of trial 6. responsible for the operator to the proper use of equipment, guidance and training.

采纳的话就，谢了……

Answer 2

I'm ZHANG Jian,I have more tahn four years' working experience.I'm graduated from Xuzhou Information Vocational College and I'm major in Mechanical Manufacturing and Automation.Now, I'm work in Huiming Electronic Company amd I'm a equipment technician.
My everyday work is as follows:
1.Checking the production line,making sure if there is a problem in the production eqiupments which the works work with,and checking repairing standing book.
2.Repairing or dajusting the production equipments when we are changing another crowd of works and solving the problem which happen in the equipments as soon as possible to make sure the production project will be finished in time.
3.Routine patrol of the production line.
4.Making contiuning progress of the production equipments with Production Department.
5.Being responsible for the new production line's installation and adjustment,trying the sample.
6.Guiding ang trainning operators how to ues the equipments correctly.

Answer 3

I called my work in zhangjiang, has been working for more than 4 years, I graduated from xuzhou information vocational college, my major is machinery manufacturing and automation, I worked in huiming electronics Co., ltd., my position is mainly responsible for equipment technicians, I be responsible for daily production line equipment. The tally with the equipment and handwork handover production equipment or technician anomalies and check maintenance ledger timely discovery and 2) production line equipment maintenance and adjustment and operation of the equipment production timely solve the technical problem, and to ensure the production plan 3 production lines daily patrol (4) and production line equipment for continuous improvement, 5. Responsible for new production line installation and commissioning, and sample trial 6 responsible for operator training and guidance correct use of equipment.

Answer 4

My name is Zhang Jian,I have worked for over four years.I graduated from Xuzhou Information Polytechnic Institute,my major is machinery manufacturing & automation.Now I'm working in the Huiming Electronic Corporation Limited. I'm a technician of equipment,Firstly,I'm responsible for testing equipment of production line,and examining whether the equipment of the technician who shifts work is abnormal.Secondly,I should also look over the maintaining account,find and finish the adjustment of equipment of production line and maintaining work timely,and solve the technical problem of equipment in production in time,in order to ensure the accomplishment of work.Thirdly,To go around and inspect the production line.Fourthly,To continue improving the equipment with production sector.Fifthly,I am responsible for installing and debugging the production line,and trial produce of sample.Sixthly,I am responsible for guiding and training the operators how to use the equipment correctly.
楼主你的自我介绍不是一般的难翻译

Answer 5

I called my work in zhangjiang, has been working for more than 4 years, I graduated from xuzhou information vocational college, my major is machinery manufacturing and automation, I worked in huiming electronics Co., ltd., my position is mainly responsible for equipment technicians, I be responsible for daily production line equipment. The tally with the equipment and handwork handover production equipment or technician anomalies and check maintenance ledger timely discovery and 2) production line equipment maintenance and adjustment and operation of the equipment production timely solve the technical problem, and to ensure the production plan 3 production lines daily patrol (4) and production line equipment for continuous improvement, 5. Responsible for new production line installation and commissioning, and sample trial 6 responsible for operator training and guidance correct use of equipment. 希望能帮到你