Question

瓦库瓦库什么意思

Answer 1

很激动，很兴奋的意思。

瓦库瓦库是“ワクワク”的中文空耳。出自近期热播的动画《SPY×FAMILY》小女儿阿尼亚的台词。

因为阿尼亚的设定是超能力者，能听到他人的心声，在得知自己的养父母身份都不寻常时，不仅没有感到不安，甚至是非常兴奋，于是就发出了瓦库瓦库的声音，谁会拒绝一个这样可爱的女儿呢？

其他谐音：

1、偶哈哟，网络流行词，日语おはよう的谐音，意思是你好，早上好。一般是在双方一天当中第一次见面的时候使用，不局限于早上。

2、达咩，日语 “だめ”，网络流行语，中文音译da mie，即达咩。表示不行，不许等意思。类似的音译还有“ 达咩得丝、达咩达哟”。

3、嗦嘎，是中文谐音的日语，在口语里是“原来如此”的意思，一般在日语中比较书面表示“原来如此”的意思发音是“哪里糊涂”。