Question

My hobby is collecting old coins.中间用不定式可以吗，分词在这做什么成分呢？

Answer 1

动名词可以用来做状态使用，这里的意思应该是我一直有收集古钱币的爱好，collecting应该是保持这个状态的doing的表述。
如果是我的爱好是准备去收集古钱币那应该可以用My hobby is to collect old coins。但是中文上有点不伦不类的，一般习惯，爱好都是已经形成的应该用过去形式或者是持续状态的形式表达

be to do sth 有将做某事的意思.

个人意见仅供参考

Answer 2

语法上也可以的，只是意思有点不同。collecting 陈述自己的爱好；to collect表示一定的目的 ；无论哪种，都是做表语。

Answer 3

若是中间想变成不定式的话就只能这样改：my hobby is to collect old coins. 原句中的现在分词在这是做表语。

Answer 4

分词在这里做表语使用，中间可以用不定式的。如：my hobby is to collect old coins.希望对你有所帮助。

Answer 5

可以.表语~