Question

おやすみなさい翻译日文、

おやすみなさい是什么意思？

Answer 1

おやすみなさい是晚安或者休息的意思。

やすむ原来是休息的意思。

やすむ（yasumu）＝休む＝休息＝rest

やすむ也是睡觉的意思，跟汉语和英语一样。

扩展资料

短语

おやすみなさいまし 晚安

おやすみなさいは一度だけ 晚安只说一次

おやすみなさい (aikoの曲) 祝你晚安

双语例句

1、良子：おやすみなさい。 

良子：晚安。

2、おやすみなさい、また明日。 

晚安地球人。

3、おはようございます。 早上好！ 早上好！ こんにちは。 こんばんは。 おやすみなさい。 

早上好！ 早上好！ 您好！ 您好！ 晚上好！ 晚上好！ 晚安！ 晚安！

4、亲は、おやすみなさい。 

亲，晚安！

5、爱されたいと愿うのは爱したい気持ちが足りぬから.おやすみなさい! 

祈求被爱，那是因为你缺乏去爱的心情。晚安!

Answer 2

おやすみなさい 是「晚安」的比较尊敬的说法。一般的熟悉的一家人或者关系很好的人、就说「おやすみ」就可以了。也是同样的「晚安」的意思··

Answer 3

请好好休息.
只是大部分时候都是用于晚上睡前,也就是“晚安”.

Answer 4

晚安。您歇着吧。临睡觉时的寒暄语。
おやすみ【御休み】是「寝る」的敬语；是おやすみなさい的略语。

Answer 5

晚安的意思。相当于英语的good night
不过如果在晚上与其他人告别的时候也可以说这句话