中文地址怎么写英文?

 我来答
华湛枋90
2023-01-08 · TA获得超过225个赞
知道答主
回答量:10
采纳率:0%
帮助的人:1989
展开全部

两者就一个区别:地址精确度不同。

第一行/Add line 1: 所在区+所在城市+所在省(+所在国家)。

第二行/Address line2: 门牌号+楼号+街道号。

Address line1填写内容要细致到门牌号,Address line2填写内容仅需知道所在区域。

按照您给的地址就是:

AddressLine1:Six 201 Blocks of Ginkgo Garden, Guangyu Jiangnan New Town(地址1:广宇江南新城银杏苑6幢201)

Address Line2:Baiyuting Road, Tunxi Distric(屯溪区百鸟亭路)City: Huangshan City, (城市:黄山市)Province: Anhui (省份:安徽)Country: China (国家:中国)

扩展资料

英文信封书写格式:

1、在信封的左上角写「寄信人」的名字和住址。

2、在信封的中间或右下角偏左的地方写「收信人」的名字和住址。

3、寄信人不自称Mr.、Mrs.或Miss,但是在收信人的姓名前则必须加上尊称Mr.、Mrs.或Miss以示礼貌。

4、住址的写法与中文相反;英文住址原则上是由小至大,如必须先写门牌号码、街路名称,再写城市、省(州)和邮政区号,最后一行则写上国家的名称。

5、在信封的右上角贴上邮票。

6、信封上的邮政区号(zip code),在美国州名之后以五位数阿拉伯数字表示,前三位数代表州或都市,后两位数表示邮区,至于邮政区号10027的念法是one double o two seven。

7、住址中常用字:有简写的多用简写:楼 F(e.g. 2F) 巷 Lane ( e.g. Lane194) 段 Section;Sec. (e.g. Sec.Ⅱ ) 弄 Alley (e.g. Alley6) 路 Road;Rd.( e.g. Chunghua Rd.) 街 Street;St.(e.g. YangkwangSt.)

推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式