Question

思密达韩国是什么意思

Answer 1

思密达在韩国是一种语气助词和常用后缀，用于表达尊敬，类似于“呀”“啊”等意思。

思密达是韩语“습니다”的谐音。“습니다”是韩语的终结词尾，也可以说相当于汉语里的语气助词,放在句子的最后面表示尊敬。它是程度最高的敬语，发音时，准确的拼读是“-슴미다”。

습니다和动词、形容词等谓语词干连用，用于向对方解释或描述一个具体的动作或状态。是韩语中的语气助词，做陈述句的句尾，用作敬语，无实义。

例：长辈问：你吃饭了吗？回答：吃过思密达。如果不加思密达，看来会被认为是不敬。韩语的敬语和中国的礼貌语完全是两个概念。

韩国敬语和平语的区别：

平语

平语可以用“平起平坐”这个词来理解，一般是在日常生活中使用，比较随意，用于晚辈、平辈、比自己小的人，比如说弟弟妹妹、闺蜜、对象等，还有一种情况就是对方比自己大，但是如果已经商量好可以像朋友一样相处，那就可以用平语。

敬语

1、敬语一般是在正式场合下使用，比如说会谈会议上，上台致辞等场合上会用到敬语。

2、在一些特殊的场合下，比如说在报道或者军队里也会用到敬语。

3、还有就是生活中对自己的上级或者长辈以及需要尊敬的人也会用到敬语。

4、对于初次见面或者是还不熟悉的人也是需要用到敬语的。