Question

德国人名的含义

Answer 1

按大陆的译法给你大概列一下
（有几个变元音打不出来，挑些能打的给你）

名字来自圣经的：
Michael米歇尔 Judith尤迪特 Andreas安德烈斯 Peter彼德
Nikolaus尼克劳斯 Sebastian塞巴斯蒂安
Ballack巴拉克 Christian克里斯蒂安
Barbara芭芭拉（女） Clemens克莱门斯 Martin马丁 Paul保尔
Beata碧塔（女） Sabine萨碧娜（女）

近代从其他欧洲国家引入的：
Louis路易斯 Rene列那 Alain阿兰 L(o)uise露易丝（女）
Yvanne伊凡娜 Mike米克 Peggy佩基 Anita阿妮妲（女）
Ramona拉莫娜（女）Helga赫尔加 Claudio克劳迪奥 Mario马里奥
Marina马妮娜（女） Rita丽塔（女）

比较传统的德国本土：

Fleischer弗莱舍尔（屠夫）Müller米勒（磨坊工）
Fischer弗舍尔（渔民）Schneider施耐德（裁缝）
schumacher舒马赫（鞋匠） Kahn卡恩（艇）
Bucker布吕克（面包师）Wagner瓦格纳（车辆制造者）
Schmied施密特（铁匠）Richter莱希特（法官）
Schulze舒泽（乡长）Lehmann李曼（封臣）
Meier迈尔（封建领主的管家）Hofmann霍夫曼（宫廷侍臣）
Wolf沃尔夫（狼） Huth胡特（帽子）
Bierhoff比埃尔霍夫（啤酒馆）Frings弗林斯（严格）
Bayer拜尔（地名）Schwabe施瓦本（地名）
Franke法兰克（地名） Nürnberger纽伦贝格（地名）
Altenburg阿腾堡（地名）Auerbach奥尔巴赫（地名）
Hanke汉克（派生）Janke扬克（派生）Lübke吕贝克（派生）

德国古名演变（这才是最条顿的！～～）

Adam阿登 Friedrich腓特烈（多译作弗里德里希）
Günther格云瑟 Jakob雅克布 Konrad康拉德
Lorenz劳伦茨 Ludwig路德维希 Otto奥托 Rudolf鲁道夫
Seifert塞弗特 Stefan施特凡 Thomas托马斯 Ulrich沃尔里希
Walther瓦尔特 Heinrich海因里希赞同72冯 龙德施太德 冯 施陶分贝格 冯 贝克曼|