Question

日语动词て形后面加いるん是什么意思

标日初级下第25课有一句话:何をしているんですが？请问这句话中 ん是什么意思?

Answer 1

动词动词て形后面加いるん是由两个不同的语法所串连的，第一个语法是动词て形后面加いる，这个语法的意思是动作进行或者状态的持续，一般时间长的通常是状态的持续，时间断的一般是动作正在进行。第二个语法就是动词原型+のです，这是用来强调的，可以不加，而且这里是把の变成了ん，使之口语化，因此，可以这样说，动词て形后面加いるん，是表示动作进行或者状态的持续并有强调的一个句型。
比较：这四句话的意思是一样的，都是在做什么？
何をしているんですか。表示状态持续，并且有强调，而且非常口语化。
何をしているのですか。表示状态持续，并且有强调，但是口语化不强，一般用做书面语
何をしていますか。表示状态持续，没有强调。但是因为是动词结尾，所以用了动词的MA SU形，起到礼貌作用。
何をしているか。表示状态持续，没有强调，而且后面直接用动词的原型结尾，不礼貌，只可以用于特别要好的人或者上级对下级，长辈对晚辈中，这句话是上一句话的简体。

Answer 2

日语动词て形后面加いるん表示动作正在进行中···其实这个「ん」没有什么意思、只是一句口头语的习惯用法。把「何をしているんですか？」可以看成「何をしていますか？」

注∶不是「ですが」而是疑问句的「ですか？」

Answer 3

这里的“ん”是“の”的口语形式...如果按“何をしているんですか”这句话的意思来讲的话...“の”是表达需要对方解释说明的意思...跟て形是没有什么语法上的联系的...因此虽然这句话直接翻译出来是“你在干什么”...但其实说话人想要表达“你必须要给我解释你在干什么”的意思= =。...

Answer 4

んです、のです、んだ、のだ

这是日语最基本的句型，一定要记住！表示强调，或者，解释。

注∶这儿的「ですが」应该是疑问句的「ですか？」

Answer 5

…（な）のだ/んだ～
…（な）のです/んです～
表示解释原因、说明状况~
何をしているんですか~你现在正在干什么呢？
(>^ω^<)喵~