老友记第六季最后一集钱德勒向莫妮卡的求婚时所说的话是什么？
求婚的双语台词：
Chandler: Okay! Okay! Okay! I'll do it.
钱勒：好的，好的，好的！我来。
I thought...Wait,I can do this.
我以为...等一下，我可以的。
I thought that it mattered what I said or where I said it.
我以为我在哪里开口（求婚）以及说些什么很重要。
Then I realized the only thing that matters is that you, you make me happier than I ever thought I could be.
后来我才意识到，唯一重要的，是你让我得到了超乎期待的幸福。
And if you’ll let me,
如果你允许，
I will spend the rest of my life trying to make you feel the same way.
我将尽我余生之力，使你幸福如我。
Monica, will you marry me?
（拿出婚戒）莫妮卡，你愿意嫁给我吗？
Monica: Yes.
莫妮卡：愿意。
扩展资料
钱德勒和莫妮卡恋爱的过程：
第一季第23集，莫妮卡看到本出世，也很想有个孩子，于是钱德说如果我们40岁还没有结婚，我们一起生。这大概算是他们两个关系的第一条线索吧。
然后是第四季第23集罗斯结婚，在伦敦。钱德安慰被看错年纪的莫妮卡，结果第二条早上莫妮卡从钱德被子里探出头来（36分43秒），于是他们的关系就这样开始了。
第五季05集 我不想当Kip！：joey发现了。
第五季11集 新年新气象！：rachel知道了。
第五季14集 恍然大悟：phoebe看见了。
第五季15集 敲打乔伊的女孩：ross逮到了。
