Question

似水流年什么意思？有什么典故？英文翻译是什么？

Answer 1

【典故出处】：明 汤显祖《牡丹亭 惊梦》：「则为你如花美眷，似水流年，是答儿闲寻遍，在幽闺自怜。」

【成语意思】：流年：光阴。光阴像川流不息的江水；一去不复返。比喻光阴过得很快。

【通用拼音】：si shuǐ liu nian

【拼音简写】：SSLN

【使用频率】：常用成语

【成语字数】：四字成语

【感 *** 彩】：中性成语

【成语用法】：似水流年，偏正式；作主语、宾语；形容时间流逝之快。

【成语结构】：偏正式成语

【成语正音】：似，不能读作「shi」。

【成语辨形】：似，不能写作「是」。

【英语翻译】：Years pass by quickly.

【成语谜语】：清

【近义词】：光阴似箭、日月如梭

【反义词】：度日如年

【成语例句】：青春岁月似水流年，我们一定要珍惜这段时光。