Question

请将下面的英文翻译成中文

I should have remembered my own telephone number.
I should have told you about it earlier.
I should have asked the teacher for help.

It is hard/difficult to learn maths well.
It is hard/difficult to keep up with my classmates.
It is hard/difficult to remember all the words.

Answer 1

我本应该记住自己的电话号码。
我本应该早点告诉你。
我本应该向老师求助。（主要是虚拟语气）

学好数学很难。
跟上班上同学很难。（学习或其他方面）
记住所有的单词很困难。（句式it is hard/difficult to do sth. )

Answer 2

我应该记得我的电话号码
我应该告诉你早一点
我应该找老师寻求帮助

学好数学很难
与我的同桌保持好关系很难
记住全部单词很难

Answer 3

我本应该记得自己的电话号码。
我本应该早点告诉你。
我本应该向老师寻求帮助。
学好数学很难。（should have done 指本应该做的事情实际却没做）
赶上同学很难。（指学习赶上）。
要记住所有的单词很难。

Answer 4

我应该记得我的手机号。
我应该早一点告诉你。
我应该找老师需求帮助。

学好数学很难。
要跟上同班同学很难。
要记住所有的单词很难。

Answer 5

我本应该记得我的号码
我本应该早点告诉你
我本应该向老师寻求帮助
学好数学很难
和我的同学保持联系很难
记住所有的单词很难

should have done 表示对过去事情的假设，意思是本来能够做某事而没有做。含有指责对方或自责的含意。

Answer 6

我要记住自己的电话号码。
我应该告诉你它较早。
我应该问老师寻求帮助。

这是硬/难学数学好。
这是硬/很难跟上我的同学了。
这是硬/很难记住所有的单词。