Question

请高手帮我分析一下这个英语句子的结构

And no issue in China is as basic to build up the society in harmony as to conduct coordination in face of disasters.

Answer 1

这句话正过来说：In china， there is no issue to build up the society in harmony being as basic as to conduct coordination in face of disasters.

我认为这其实是个倒装句，强调no issue，把is as basic 提前到to build ……前边

Answer 2

no issue in China 主语、
is 谓语
to build up 谓语后面跟的不定式
the society 不定式动词后面跟的名词
as to 不定式
conduct 不定式后面跟的动词
coordination 不定式动词后面跟的名词
in face of disasters. 介词+名词
其实英语句子结构的话= =没什么好看的，看懂就行了嘛。。。
就算跟你说什么不定式什么的，其实也无所谓，作用有很多嘛~