Question

思密达啥意思

Answer 1

思密达的意思是：网络用语，在网络上被用作语气助词和常用后缀，在韩文中思密达是后缀词，表达尊敬的时候常用后缀。

思密达是韩语“습니다”的谐音。“습니다”是韩语的终结词尾，也可以说相当于汉语里的语气助词，放在句子的最后面表示尊敬。它是程晌哗度最高的敬语，发音时，准确的拼读是“-슴미다”。思密达（外文名：습니다）是朝鲜语中的语气助词，和动词、形容词等谓语词干连用，用于向对方解释或描述一个具体的动作或状态，做陈述句的句尾，用作敬语，无实义。后在网络上用作语气助词和常用后缀，一般放在句末，表示华丽地否定的意思。

습니다和动词、形容词等谓语词干连用，用于向对方解释或描述一个具体的动作或状态。是韩语中的语气助词，做陈述句的句尾，用作敬语，无实野谨搏义。

例：长辈问：你吃饭了吗？回答：吃过思密达。如果不加思密达，看来会被认为是不敬。韩语的敬语和中国的礼貌语颂祥完全是两个概念。

思密达的用法：

1、是朝鲜语的语气助词，做句子后缀，无实义，类似于四川话的“撒”。

2、本词在网络上也被用作语气助词和常用后缀，但表达的感情往往与原词相反。例如“我敬仰你思密达”，其实的意思是“我鄙视你”。思密达，一般放在句末，表示华丽地否定的意思。

3、本词在网络上也被用作语气助词和常用后缀，表达的感情往往与原词相近。只是增加喜感和幽默。

4、本词在朝鲜语的使用当中，多表示敬语的语气词，以思密达结尾，会更让对方感觉到你的尊敬之意。