古代语言学有三个传统
古代语言学有三个传统:古代希腊传统、古代印度传统和古代中国传统。
19世纪初历史比较语言学兴起之前,古代语言学还不是一门独立的、系统的学科。这个时期对语言的研究。一般是与哲学、宗教、历史、文学等学科融合在一起的,人们并不是为了语言本身而研究语言,而是为了解决哲学问题、为了传播宗教、为了理解历史文献等而研究语言。
西方一般把古代传统语言学称为“语文学”(Philology),区别于从历史比较语言学开始的“语言学”(Linguistics)。而在中国,古代传统语言学则称为“小学”(包括文字学、章韵学、训话学),而“小学”被看成“经学”的“附庸”,即认为“小学”是附属于“经学”的。
古罗马时期的语言研究
公元前3-2世纪,古罗马人征服了古希腊本土,建立了强大的古罗马帝国。但罗马的文明程度远不如希腊。古希腊的科学文化对古罗马产生了重大影响。
古罗马帝国的西部地区,拉丁语是官方语言,而在东部地区,希腊语是官方语言。为了便于统治,罗马帝国的统治者不得不学习希腊语言和科学文化。在罗马帝国中,说不同语言的人要经常接触,学习不同语言就成为迫切需要。
由于古希腊亚历山大语文学派的影响,加上拉丁语与希腊语结构相近,因此罗马人套用希腊语法的理论体系来描写分析拉丁语。